[娱乐] "有毒"的太子妃下线 网剧遭遇滑铁卢(双语)

来源:搜狐教育 2016-01-22 14:35:00

传了快一周的“太子妃”下架传闻,日前终于被落实。昨日,包括《太子妃升职记》、《心理罪》、《无心法师》、《盗墓笔记》、《暗黑者》、《探灵档案》在内的6部热门网剧此次均被下架。

Chineseonlinecostumedrama"GoPrincessGo"hasbeentakendownfromtheInternet.

热门网剧此次均被下架,问题主要涉及血腥暴力、色情粗俗、有知情网友在微博透露,这5部网剧是被举报后遭遇“事后审查”,而这其中,有两部是“永久停播”,其余则勒令删改后再审。

ThoughthereisnoofficialexplanationfromitsproducerLeTV,itiswidelyassumedthatthehitprogramwasremovedbecauseofaninappropriateplotorindecentcontent.

去年9月,曾有消息称,广电总局将推出新规,对网剧的审查管控力度前所未有地加大。而昨天的网络爆料也指出,2016年春节后,广电总局会就网剧举行专项会议,相关措施也可能出台。

昙花一现的太子妃,这部有毒的穿越剧短短一个月中点击量达到20亿也可谓是网剧界的良心了。

Thelow-budget,novel-adaptedonlineserieshasbeenahugesuccess,defyingallexpectations.

Tellingthestoryofhowamodernplayboyaccidentlytime-travelstoafictionaldynastyandturnsintothewifeofacrownprince,theserieshasattractedmorethan2billionclickssinceitsdebutlastDecember.

Itisnotclearwhethertheshowwillbeputbackonlineafterre-editing.

由于《太子妃升职记》在网络的火爆,该剧被下架后迅速引发网友热议。网友纷纷对广电总局停播《太子妃升职记》等网剧的举动表示不满,直呼“心太累”。

@Amelie:Really?Somanyabortion-relatedcommercialsoutthere,andthisiswhatSAPPRFT(TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevision)deems"inappropriate"and"indecent"?Myohmy...

那么多假广告,假新闻不管,非要管大众喜闻乐见了网剧,我勒个去。

@lanyi:I'monSAPPRFT'ssidethistime.Icheckedoutoneepisodeof"GoPrinceGo"outofcuriosity,andgoodnessme,itwashorrible...AndwhenIsawallthedeliberatehypingorchestratedbythosewhowerebehindtheshow,Iwasthoroughlydisgusted.

我这次支持广电总局,太子妃升职记我看了一集就不看了,粗制滥做、语言低俗。真是恶心到我了。

对此,你怎么看?

版权所有:CRINEWSPlus英语环球广播

转载请获得许可

点击查看原文

相关链接