新华字典获两项吉尼斯世界纪录

来源:搜狐教育 2016-04-20 10:38:00

上周二吉尼斯世界纪录公布,由商务部出版的新华字典是“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

LONDON,April12(Xinhua)--GuinnessWorldRecordsTuesdayconfirmedherethatXinhuaDictionarypublishedbyChina’sTheCommercialPressisthe"mostpopulardictionary"andthe"best-sellingbook(regularlyupdated)."

伦敦,4月12日(新华)上周二吉尼斯世界纪录公布,由商务部出版的新华字典是“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

AsofJuly28,2015(lastupdateddate),XinhuaDictionary,thefirstmodernChinesedictionarysincethefoundationofthePeople’sRepublicofChinaonOct.1,1949,hassold567millioncopiesglobally,GuinnessWorldRecordsannouncedatthepresentationceremonyinLondon.

在伦敦吉尼斯颁奖典礼上介绍,2015年7月28日,新华词典出版了最新版本,这是自1949年10月1日中华人民共和国成立以来第一个现代汉语词典,到目前为止已经售出5万6700本。

"Overthepastyear,ourteamshavecompletedextensivedatainvestigation,collectionandexaminationforthesetworecordsandwearedelightedtoverifythatXinhuaDictionaryisthemostpopulardictionaryandthebest-sellingregularlyupdatedbook,"saidMarcoFrigatti,SVPRecordsatGuinnessWorldRecords.

“在过去的一年中,我们团队对这两个记录做了大量的数据调查、收集和审查,最终确定新华字典是世界最受欢迎的字典和最畅销的常规更新书籍,”吉尼斯世界纪录SVP记录人员MarcoFrigatti说道。

"ChinaPublishingGrouphasmanytime-honoredmemberpublishinghousesandcomprehensivelyrecognizedpublications,amongwhichTheCommercialPressandXinhuaDictionaryaretypicalexamples.The’Mostpopulardictionary’and’Best-sellingbook(regularlyupdated)’recordtitlesthemselvesaretheepitomeofSino-Foreignculturalexchange,showingtheincreasinginternationalinfluenceofChineselanguagefromamicrolevel,"saidTanYue,PresidentofChinaPublishingGroup.

“中国出版集团有很多历史悠久的出版社和大量广为人知的出版物,其中商务印书馆和新华字典就是典型的代表。‘最受欢迎的词典’和‘最畅销的书籍’两项记录头衔是中外文化交流的典范,从微观上展现了汉语日渐增长的国际影响力,”中国出版集团主席檀先生说道。

YuDianli,PresidentofTheCommercialPress,saidthetwoGuinnessWorldRecordstitleswouldbringmoreopportunitiesforcooperationbetweengloballyfamousculturalinstitutesandthepress.

商务印书馆主席于殿利说道,新华字典获得这两项世界吉尼斯记录会给全球著名文化机构和出版社之间的交流合作带来很多机会。

Dubbedthe"NationalDictionary,"XinhuaDictionaryhasbeenatoolforseveralgenerationsofChinesepeople,bearingthecultureofagreatcountryandimpactingthelinguisticlivesofbillions.ItisalsoagoodtoolforforeignerswhoarelearningChineselanguageandculture.

新华字典,又名“中国词典”,已经成为中国祖祖辈辈几代人的学习工具书,包含着中国这一伟大国家的悠久文化,指引着几十亿人的语言学习。新华字典也是外国人学习中国语言和文化的很好的工具

---------------------------------------------

手机上也能学英语?还有机会和外教互动?

搜索微信订阅号:英语天天练ttabc365(长按可复制)

关注后即可口语测评+免费试听!

点击查看原文

相关链接