CNN:星战在中国影响不大 导演:为什么听CNN的?

来源:搜狐电影 2015-12-30 11:08:56

南都讯记者朱燕霞实习生罗蓓琪时隔十年,《星球大战》系列的最新续作《星球大战:原力觉醒》(以下简称《原力觉醒》)已在美国本土以及国际市场开启了“丧心病狂”揽收票房的模式。全球票房数据更新至12月27日,该片在全球已拿下了过10亿美元的票房。影片定于2016年1月9日在内地上映。在刚刚过去的12月27日、28日,导演J-J-艾布拉姆斯、金牌制作人凯瑟琳·肯尼迪和男女主角约翰-波耶加、黛茜-雷德利来到中国上海,出席电影首映礼、参加发布会并在会后接受了包括南方都市报记者在内的多家媒体的圆桌采访。CNN说的“星战在中国影响力不大”,他们怎么看?新片如何在星战迷和普通观众之间做到平衡?为何这次让女性和非裔担任绝对的男女主角?这些他们都有做一些回应。

星战迷or普通观众,如何平衡?

《星球大战》系列是卢卡斯电影公司推出的科幻电影。自1977年推出至2005年,该系列已经推出了六部作品。在全球范围内培养了极广泛的粉丝群体。导演J-J-艾布拉姆斯接下这个颇为艰巨的任务,大胆启用两位年轻90后演员,一位是此前在影坛默默无闻的黛茜·雷德利,一位是2011年在科幻喜剧片《街区大作战》中表现不错但知名度仍需提高的约翰·波耶加。《原力觉醒》的中国首映礼呈现了极高的规格。上海大剧院被特别打造成为一间定制的IMAX影院,场内布置处处可见“星战”的元素———红/蓝激光剑、太空暴风兵、黑武士这些熟悉面孔以及新作中的新角色女主蕾伊、萌哒哒的机器人BB-8……

在过去十年,电影市场的变化日新月异。既有数代星战迷的高期待,又有新的观众群体,如何平衡这两方?从成片可以看到,导演做了不少“讨好”星战迷们的工作。过去多部星战中的经典物件以及角色都在片中有亮相———“千年凖号”、机器R2-D2、哈里森·福特所饰演的汉-索罗、凯丽-费雪所饰演的莱娅公主、马克-哈米尔扮演的天行者卢克……让影迷们不禁在观影中欢呼鼓掌。而对于普通观众而言,或许无法感受这些彩蛋的魅力,但通过片中角色的对话也大致能够明白过去所发生过的故事和人物关联,而新角色尤其是机器人BB-8也带来了不少的笑点。导演在发布会上也谈到了如何平衡新旧观众的问题,他以身处的上海做比喻,“就像上海一样是个大城市,这个大城市会有新的来者。新的来者跟历史浓厚背景结合,是非常多元的一个建设。我们也会利用新的角色和新的故事情节,让影片像这座城市一样呈现一个新的气象,面对所有观众。”

CNN说“星战在中国影响力不大”

《原力觉醒》在中国的上映时间比北美要晚,此前CNN曾专门撰文分析了这一原因,当中就有提到“星战在中国的影响力不大”。南都记者向导演J·J·艾布拉姆斯和制作人凯瑟琳提到这个说法。凯瑟琳说:“为什么你们要听CNN?”她坦言,来中国之前并未担心中国观众反应不好,反倒是充满好奇。她谈到27日晚在上海首映时的观影情况,“我们坐在那里是最棒的事情。我们看了电影的前25分钟,用手肘互相(触碰对方),因为观众的反应太强烈了,每一个玩笑,每一次笑声,每一次鼓掌或者其他的反应都是(跟其他地区和国家观众)一样的,特别是幽默的部分。这非常让人欣慰、激动。对我们来说,虽然远离家乡,但仍然感觉是跟熟悉的人坐在一起。”导演也认为,当晚的中国场的反应已经证明了,“我们是多么的相似,不同的文化传统但大家仍能得到类似的感受。”

为何选择让“女子”和“非裔”成为绝对的男女主角?

《原力觉醒》在角色选择和塑造上被视为倍具意义。首先电影将核心角色从以往天行者卢克这样的男性转移到了年轻的女子蕾伊身上,与此同时,约翰·波耶加饰演的芬恩也成了第一位在《星战》系列中承担重任的非裔男主角。制片人凯瑟琳在采访中表示,选择用强大的女性角色设定可能是这次最疯狂的决定之一,但她否认了这是有意识在展现“女权”这回事,“我们从一开始就觉得要用女性角色去建立故事,试镜时我们寻找这样的演员。我们没想有意地讲权利这种事。你要带着一种幽默感去审视电影。我们试镜很多,芬恩有很多品质和幽默感,同时还有应付动作场面的能力。约翰是我和J.J喜欢的,他和黛茜在一起有很棒的化学反应。”有不少人认为女主黛茜身上有娜塔莉·波曼或凯拉·奈特莉的影子。她在采访中坦言,并不喜欢被人拿来比较,“这其实对我和我的电影事业没有任何影响。我会走出自己的路。”

点击查看原文

相关链接