盘点那些搞错了会超级丢脸的英文短语

来源:搜狐教育 2016-06-04 10:24:00

pullone'sleg

开玩笑(不是“拉后腿”)

inone'sbirthdaysuit

赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)

eatone'swords

收回前言(不是“吃话”)

anappleoflove

西红柿(不是“爱情之果”)

handwritingonthewall

不祥之兆(不是“大字报”)

bringdownthehouse

博得全场喝彩(不是“推倒房子”)

haveafit

勃然大怒(不是“试穿”)

makeone'shairstandonend

令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”)

betakenin

受骗,上当(不是“被接纳”)

thinkagreatdealofoneself

高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)

pullupone'ssocks

鼓起勇气(不是“提上袜子”)

havethehearttodo

(用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)

--------------------------------------------

手机上也能学英语?还有机会和外教互动?

搜索微信订阅号:英语天天练ttabc365(长按可复制)

关注后即可口语测评+免费试听!

点击查看原文

相关链接