必备技能 | 手把手教你填写法国支票

来源:搜狐教育 2016-10-12 09:52:00

lechèque

有钱,就是任性!

在法国购物,常常被问到的问题就是:“您如何付款?”(Vouspayezcomment?)

通常来说,法国有3种付款方式,现金(enespèces)、刷卡(parcarte)、支票(parchèque)。前两种对于我们并不陌生,但支票的使用,在中国的日常生活中算是很少见的,在法国则早已见怪不怪了。

假如你打算在法国长期生活,就免不了要申请一张法国的银行卡,同时,银行也会给你配备一份支票本。一般5欧或者10欧以上的金额都可以选择填写支票进行支付,这让初到法国的小伙伴们着实兴奋了好久,10欧就能写支票?有钱人,真任性。

但令人头疼的是,初到法国,拿到这么个装X的好东西,却不会使用,那肿么办呢?今天小编就来详细的教教你如何正确填写一张法国的支票吧~

1-法国几大主要银行

法国排名前十的银行里,综合业务最齐全,也是大家最常去的有里昂信贷银行(LCL)、巴黎国民银行(BNP)、兴业银行(SG)。

里昂信贷银行

leCréditLyonnais

法国里昂信贷银行(简称LCL)于1863年创立于里昂,是法国最大的国有银行之一,该行曾与法国巴黎国民银行、法国兴业银行合称“法国银行界的三驾马车”,在世界众多国家设有分支机构。

官网:www.lcl.fr/

巴黎国民银行

BanqueNationaledeParis

巴黎国民银行,也称作法国巴黎银行。在全球85个国家和地区拥有700多个办事处,20.5万名雇员中有2.8万名从事国际银行业务,为100家国际大型企业中的80多家提供服务;法国巴黎银行在全球范围从事出口信贷方面的业务。

官网:www.bnpparibas.net/

兴业银行

SociétéGénérale

法国最大的商业银行集团之一。总行在巴黎。2014年世界500强排名33,银行业世界排名第二。

1981年,法国兴业银行在北京开设代表处,并在当时就预见中国经济增长的巨大前景。

官网:www.societegenerale.fr/

2-开户流程

首先,选择好你想去的银行,不同的银行会有不同的套餐和服务,收取的费用或者办理的程序大致相同,但各大银行在当地的口碑不一定相同,毕竟客户体验的感觉是不同的。所以,选银行有时候也需要“缘分”哦。

其次,和银行RDV(预约),告诉他你的目的是开户(ouvriruncompte),秘书或者前台就会给你安排时间和咨询师(conseilleur)。

当然,还需要一些相关资料,一般都需要长居证,住房证明,学校注册证明或者工作证明等。

最后,按照约定的时间到银行办理相关开户手续,合同签字完成之后,咨询师会告诉你接下来的流程。

一般都需要回家稍等几个工作日,拿到银行寄来的银行卡和支票本或者自取。

开通网上银行,还会收到银行密码的专属信件,密码基本为4位数。至于其他业务,可以和你的咨询师商量,觉得有利于自己,就可以开通。

3-支票的使用

填写支票,成为了让很多同学头疼的事情,那我们就来具体讲一讲支票的填写方式:

两类支票本分清楚

支票本有两本,一本是用来开支票的,叫做(lechéquier),你可以在需要的时候填写使用,用来付款。

还有一本则是入账本(laremisedechèques),就是当别人写支票给你,你需要存储支票时用的。

支票付款

第1行:写给人家多少钱,注意要用法语大写。顶开头书写,书写完成时后面如有空白,则画一条横线填满剩余的金额栏,只留完整的数字大写部分。

第2行:填写给某人或某机构,写清楚收支票的人或者机构的全名。

右侧的框里:填写跟你付款的欧元数目相应的阿拉伯数字。顶头书写,后面空白处划横线。

这些下面会有让你填写支票签发地点和签发时间:

签发地写在à_____后面。

签发时间写在le_______后面。

最后在支票正面右下角的签名处,签好你的名字(需要与你在该银行开户时留的签名一致)。

存储支票

一般银行开户后会给你寄一本支票存入本(remisedechèques),一张提单(bordereau)可以存好几张支票,但不建议一次性存太高金额。

先在别人给你的支票背后签上你自己的名字,也有些在入账单据的正面就能填写。然后填写入账本:

自己的银行信息,一般是已经打印在入账本的单据上了,不用自己填写。

需要自己填写的信息有:

1-签发支票的银行(Émetteur-Banque),也就是你收到的这张支票的所属银行。

2-支票金额(Montant),用阿拉伯数字填写。

3-支票总金额(Montanttotal),把需要存储的支票的金额,加起来,算个总和,写在总金额的地方。

4-存储支票的张数(Nbredechèques),假如你一次性要存储3张支票,就要分别写每张支票的信息,最后在张数的方框里填写03。

待办事员核实后盖章。这种方式一般48小时(工作日)会到账。

想找找有钱人的感觉,还真是麻烦,不仅得会写大写的法语数字,还得看得懂每一个需要填写的选项。哎~我还是默默地使用银行卡和现金吧!

那你就想的简单了,在法国,太大额的消费或者需要集体缴费的机构等,都只接受支票支付,比如:学校注册、缴纳房租、收纳工资等都会用到支票。

所以,学会填写支票本和入账本,是必备技能哦~不用着急,熟能生巧,多填错两张,就学会啦~哈哈哈~

-蜗牛法语非零基础QQ群:245853656

-蜗牛法语零基础QQ群:289335039

从零基础

到B1水平

利用碎片时间

用耳朵听法语

让生活更充实

课程详情,点击“阅读原文”

点击查看原文

相关链接