台词控第346期:《尽善尽美》

来源:腾讯电影 2016-10-13 11:34:14

梅尔文·尤德尔:你让我想成为一个更好的男人。

MelvinUdall:Youmakemewanttobeabetterman.

台词控第346期,这句台词来自《尽善尽美》。梅尔文·尤德尔(杰克·尼科尔森饰)是个畅销书作家,擅长描写女性心理和爱情故事。但同时,他也是一个脾气暴躁、有强迫症、没有家人、没有朋友的怪老头。他的邻居是同性恋画家西蒙,一次西蒙遭遇入室抢劫,受了重伤,他养的小狗无人照顾,只好拜托给梅尔文。想不到,一只可爱的小狗逐渐融化了梅尔文的心。他依然惹人讨厌,但他开始帮助身边的人。卡罗尔(海伦·亨特饰)是个饭馆女招待,她是单身妈妈,儿子患有哮喘,所以经常请假。梅尔文为了让她准时为自己上菜,花重金请了最好的医生给她儿子看病,却被看作心怀不轨。西蒙破产了,梅尔文开车送他去父母家求援,还力邀卡罗尔加入这次旅行。在饭馆里,梅尔文向卡罗尔表白,说了这句台词。

一贯作死没下限的老头,居然说出这么浪漫的话,卡罗尔一下就融化了,她回答说,这是她一辈子听过的最大的赞美,两人终于走在了一起。《尽善尽美》是一部好莱坞主流喜剧,杰克·尼科尔森、海伦·亨特两位实力派因本片拿下了奥斯卡影帝、影后。

点击查看原文

相关链接