何小虫英语课堂lesson173

来源:搜狐教育 2016-10-17 14:50:00

173

@AllrightsreservedbysunnyHe

在今天的课前,分享一首何小虫特爱的歌曲。becauseofyou,顺便讲一讲这首歌背后的故事。

歌曲简介:

当初听KellyClarkson这首《Becauseofyou》,以为就只是讲爱情的英文歌,现在才发现原来这首歌有这么深的内涵。

WhenIlistenedtothesongcalled《Becauseofyou》byKellyClarkson,Ithoughtitwasjustalovesong,andnowIfindthatthissongissodeep.

凯莉在6岁时,亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻;

Kylie,whowas6yearsold,witnessedtheendofhis17yearsofmarriage,

而凯莉的父母早在离婚之前,就因为感情不和而经常发生激烈的争吵,使得凯莉的童年生活一团糟。

andKylie'sparentshadaterriblequarrelwithhisparentsbeforethedivorce,makingKylie'schildhoodamess.

凯莉有一个朋友,跟她一样有一个不幸的家庭。

Kyliehasafriend,andshehasanunhappyfamily.

在凯莉16岁的一天,她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里,她写下了这首歌的草稿。

Inthe16yearoldKylieoneday,shetoldafriendalongnight.Backhome,shewrotedownthedraftofthesong.

歌曲MV:是根据凯莉·克莱森自己的亲身经历改编而成的。

SongMV:accordingtoKellyClaeson'sownpersonalexperiencetoadaptandbecome.

MV的开头,女主人公与丈夫在家中吵架;

AtthebeginningoftheMV,theheroineandherhusbandathomequarrel;

而后,丈夫拿起全家福准备砸掉;这时,时间静止了,这让女主角想到了自己童年的遭遇。

thenhusbandpickedupthefamilyreadytodropoff.Atthistime,therestofthetime,whichmakestheheroinethoughtofhisownchildhoodexperience.

于是,场景转换到了过去,女主人公穿越回到了她父母吵架的那个时间,并遇到了当时还是个小女孩的自己,

So,thesceneisconvertedtothepast,theheroineofthepastthroughthebackofherparentsquarrelthattime,andmetalittlegirlatthattime,

并同她一同看着冷漠的父母,而父母也因为感情不和而经常激烈吵架,小时候的女主人公变成了父母战争的牺牲品。

andthesameasshelookedindifferentparents,butparentsalsobecauseofemotionaldiscordandoftenfiercefight,theyoungwomanbecamethevictimofthewar.

忽然,场景又回到了现实,女主人公猛然从回忆中醒来,

Suddenly,thescenebacktothereality,theheroinesuddenlywakeupfrommemory,

她看着丈夫,轻轻的从丈夫的手中拿下差点被摔碎的全家福照片,时间也在此时恢复原样,女主人公与丈夫抱在一起。

shelookedatherhusband,gentlyfromthehandsofherhusbandwonalmostfellbrokenfamilyphototimeatthistimerestoredtotheiroriginal,theheroineandherhusbandholdtogether.

然而,当他们拥抱在一起的时候呀,忽然看到了躲在在门后偷看的女儿,于是女主人公与丈夫一同朝女儿走来,开心的抱在一起。

However,whentheyembracetogether,suddenlysawthedaughter,whowashidingbehindthedoor,theheroofYuShinvandherhusbandtogethertowardthedaughter,happytoembracetogether.

《BecauseofYou》不仅是情感的表达,更是一种呼声,具有积极的社会意义。

《BecauseofYou》,notonlyistheexpressionofemotion,butalsoakindofvoice,whichhaspositivesocialsignificance.

就像周杰伦的那首《爸,我回来了》,让许多人都明白,家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双方,而是无辜的孩子。

LikeJayChou's"Dad,Icomeback",sothatmanypeopleareawarethatthebiggestvictimsoffamilyconflict,isoftennottheconflictbetweenthetwosides,butinnocentchildren.

歌词如下:

Becauseofyou

Iwillnotmakethesamemistakesthatyoudid

Iwillnotletmyself

Causemyheartsomuchmisery

Iwillnotbreakthewayyoudid,

Youfellsohard

Ivelearnedthehardway

Toneverletitgetthatfar

Becauseofyou

Ineverstraytoofarfromthesidewalk

Becauseofyou

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt

Becauseofyou

Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme

Becauseofyou

Iamafraid

Ilosemyway

Anditsnottoolongbeforeyoupointitout

Icannotcry

Becauseyouknowthatsweaknessinyoureyes

Imforcedtofake

Asmile,alaugheverydayofmylife

Myheartcantpossiblybreak

Whenitwasntevenwholetostartwith

Becauseofyou

Ineverstraytoofarfromthesidewalk

Becauseofyou

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt

Becauseofyou

Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme

Becauseofyou

Iamafraid

Iwatchedyoudie

Iheardyoucryeverynightinyoursleep

Iwassoyoung

Youshouldhaveknownbetterthantoleanonme

Youneverthoughtofanyoneelse

Youjustsawyourpain

AndnowIcryinthemiddleofthenight

Forthesamedamnthing

Becauseofyou

Ineverstraytoofarfromthesidewalk

Becauseofyou

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt

Becauseofyou

Itrymyhardestjusttoforgeteverything

Becauseofyou

Idontknowhowtoletanyoneelsein

Becauseofyou

Imashamedofmylifebecauseitsempty

Becauseofyou

Iamafraid

Becauseofyou

Becauseofyou

下面是正题啦!如果你也喜欢今天的内容,关注我给我点赞哦~~

485

『每日短语』

scam欺诈,诓骗

NO.1

Hewantedtoscamyou.

他想敲诈你

NO.2

Ifyoudon’tknowthecompany,itcouldbeascam.

如果你不知道这家公司的话,它很有可能就是个诈骗公司。

486每日一句

Inthestoryofyourlife,don'tletanybodyelseholdthepen.

人生的画板是自己的,凭什么让别人着色?给自己一个全新的开始,只要信心在,勇气就在;努力在,成功就在。

487每日语法

alive,live,living辨析

这些形容词均有“活着的,活的”之意。但区别是:

alive其反义词为dead,指生命从奄奄一息到精力旺盛的各种状态。

Thefishwecaughtisstillalive.

我们捉的鱼还活着。

live通常作定语,指活生生的,生气勃勃的,还可表示现场直播的。

living其反义词为dead,指包括人和动植物的生命没有消失、仍然存在的状态。

Thelivingaremoreimportanttousthanthedead.

对我们来说在世的人比去世的人更重要。

Ifyouhaveanyproblem,pleasecallme:18367788270

点击查看原文

相关链接