LPL赛后采访又炸出一个假韩国人?Scout:给翻译一个面子!

来源:电竞撸吧老司机 2017-07-17 21:41:00

在昨日结束的LPL世纪大战中,最终EDG成功以2比0战胜了全华班OMG战队,打破了OMG战队夏季赛的不败金身!而在比赛中发挥十分亮眼的EDG中单scout在接受赛后采访中,开场自我介绍时秀了一把中文。当主持人问问他时,他没有经过翻译的口述之后直接用了韩文回答,场面一度尴尬

网友弹幕表示66666,强行说韩语,翻译又要失业了?

在说着说着,最后一个问题的时候,翻译终于有表现的机会了,而Scout自己也笑了出来,这怕是害羞了?强行给翻译小哥一个面子?

在赛后EDG老板爱德朱发了一条这样的信息:到底是害羞呢,还是照顾翻译的面子呢?

有趣的是还附上老板爱德朱发出的半年之前的微信聊天记录,从这信息中,我们可以看出Scout中文其实非常好,不仅可以用语言日常对话和交流,还会用中文微信聊天。厉害了我的哥!

其实洲际赛之后阿布在直播中说过了,其实Scout他中文已经很好了,但是他说他怕说出来音调不对,怕说错被大家笑....而且看过洲际赛麦克疯的网友都知道Scout在比赛时与队友交流都是全程用中文的!

难道这是继Doinb,Rookie以及侯爷之后,又一位假韩国人?话说,Scout的口音是否有点像武汉的口音呢?

任栋:不说了,先握个手吧!

翻译小哥:谢谢你给我一个面子

——————————————

秋名山上行人稀,常有车手较高低。如今道路依旧在,不见当年老司机!

大家好,我是电竞撸吧老司机,我会带给大家不一样的电竞资讯,喜欢的朋友请点击一下关注,谢谢大家的支持

点击查看原文

相关链接