美媒:中国的网络阅读热将对亚马逊的Kindle构成挑战

来源:环球网 2017-07-18 04:00:00

  美国《福布斯》杂志网站7月17日文章,原题:中国的网络阅读热方兴未艾,对亚马逊的Kindle构成挑战21岁的潘雨薇(音)是一名在校大学生,日常出行时喜欢用智能手机看中文小说。她是中国网络文学超过3.3亿读者中的一员。他们大多不到30岁,喜欢奇幻、武侠、科幻、神秘和言情小说。据北京市委宣传部的数据显示,这个市场在2012年以来,年增长逾20%,达到了90亿元人民币,未来的前景令人欣喜。

  但中国网络文学的增长却让电子书平台巨头亚马逊感到强烈不安。因为,Kindle商店本质上是销售主流纸质书电子版的一个平台。而中国的电子书往往是连载形式的;读者要看故事的最新章节还得等待。它们还提供一种互动式阅读体验,让读者和作者可以讨论和一起设计情节。在这一点上,亚马逊的竞争对手——腾讯旗下的阅文集团——就拥有不小的优势。北京大学中文系副教授邵燕君(音)表示,阅文拥有“虚拟世界的一切”。“它是纯网络文学的栖居地,作家们在网上创作内容,平台在网上发表小说,读者们在网上聚集,阅读和分享故事。”尽管目前,阅文的读者和作者数都不及亚马逊,但在书籍数量上却超过了亚马逊(840万对690万)。

  目前,中国网络奇幻小说正走向全球。2015年以来,海外市场增长迅猛,带头的主要是两个翻译网站——武侠世界和重心网文(Gravity Tales)。邵在最近的论文中写道,这些网站月活跃用户数量已攀升至400万——读者来自100多个国家,北美地区占到其中1/3。邵认为,这一领域的成功将愈加提升中国在国外日益上升的自信。“美国有好莱坞,日本有动漫,韩国有韩剧。将来,中国会有网络文学。”(作者洪锦珊[音],向阳译)

点击查看原文

相关链接