能翻译X国语言的旅游神器你们都见过了,今天介绍一个你们买的起的

来源:凤凰科技 2017-11-01 09:35:02

原标题:能翻译X国语言的旅游神器你们都见过了,今天介绍一个你们买的起的

原标题:能翻译X国语言的旅游神器你们都见过了,今天介绍一个你们买的起的

朋友十一长假去了一趟日本,这也是他第一次去日本。

回来之后一直跟我吐槽:他们的英语真烂,而且很多人都不会讲英语。

后来他点餐问路都是手势比划或者用手机 APP 翻译成日语给服务员看。

在这种出国旅游的口语翻译场景下,除了用手机 APP 翻译外,还有你们都见过的能翻译多国语言的旅游神器,价格基本都在1000元以上,今天介绍一个你们买得起的——网易有道翻译蛋。

翻译蛋外观为椭圆形,配备了 2 英寸的显示屏。机身尺寸为47.5*115cm,总量为65g。

电池容量为1000 mA,官方数据显示:翻译蛋的待机时间为168小时,持续使用时间为6小时。

机身顶部是用于收音的麦克风(双麦克风阵列),底部为 Micro USB 充电接口。

开机键在机身右侧,机身左侧有两个红色和蓝色的按键,对应的是屏幕上显示的两种语言。

翻译蛋的发音喇叭在机身背部。

翻译蛋支持了中文、英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、印尼语、德语、意大利语 12种语言互译。

这些翻译功能的实现需要接入 WIFI 网络,此外,有道表示:翻译蛋支持有道神经网络翻译技术,翻译测试的准确率高于同类的竞品。

模拟住酒店的场景进行测试,例如,忘带现金了,你需要向前台讲清楚:“抱歉,我身上没有现金,我让我朋友在这稍等一下,我去取一些现金再回来。”

中午退房了,但是返程的飞机是下午,你需要向前台询问:“你好,请问我退房之后,能不能把我的行李放在前台,我大概四点之前来取回?”

酒店前台回复:“OK, but your luggage can only be stored until 6:00 PM, please come back in time.”

而且翻译蛋联网之后是一个独立运行的产品,不需要下载专门的手机 APP。

既然手机软件能翻译,我为什么要专门买个硬件产品?

语言翻译软件很容易受限于手机的喇叭音量,在本来就很嘈杂的室外经常出现“你说啥?我听不见”的情况。

翻译蛋的最小音量经过实际测试,相当于普通手机的最大音量。

如果把翻译蛋的音量调到最大,就会非常的响。官方数据显示,翻译蛋发出的声音3米内都能听到。

这个测试视频中,你听到的翻译蛋的声音是最小音量。

当然,你也可以像我朋友那样,翻译出日语书面文字,把手机给服务员看。

但是问路的场景中当地人不一定都有耐心拿着你的手机看,而且上了年纪的老人可能并不能看清楚你手机上的文字。这也是语言翻译的场景优势之一。

此外,在国外问路的场景通常是这样的:

“请问奈良公园怎么走?”

对方首先是摊手,表示听不懂中文。

然后你打开手机,打开有道翻译官,选择日语,说出奈良公园怎么走的中文,等待语音翻译。

终于,手机帮你翻译出了日语,欸!人呢?

不仅中文翻译成日语步骤繁琐,对方说出日语的时候,手忙脚乱的你也可能来不及点收音。

这也是翻译蛋有两个实体的语言按键的原因:

你可以按住红色按键,对着它说中文,语音翻译成日语。

对方回答的时候,迅速按住蓝色按键,用翻译蛋收音,再翻译回中文。

你说的话对方能听懂,对方说的话你也能理解。这样你才能明白奈良公园怎么走。

有了实体按键,小孩和老人使用也很方便。

看不清设置菜单也不影响使用。只需要提前设置好目标语言,让老人按着按键说话就可以了。

而且翻译蛋在性价比和续航上也高于同类竞品。

目前,688元的有道翻译蛋已在网易严选和网易考拉海淘预售。

点击查看原文

相关链接