韩国迎接中国游客回归 韩媒:旅游业问题仍多 并非高枕无忧_《参考消息》官方网站(全文)

来源:网易新闻 2017-12-06 00:21:01

(原标题:韩国迎接中国游客回归 韩媒:旅游业问题仍多 并非高枕无忧_《参考消息》官方网站)

参考消息网12月6日报道韩媒称,中国旅游团回归,令之前备受打击的韩国观光业重新燃起希望,但有意见指出,并非中国游客回归了就可以高枕无忧。

韩国《亚洲经济》12月5日报道称,多年来,韩国观光业的发展主要依靠中国游客购物,据文化体育观光部消息,去年外国游客在韩国做的最多的事是购物(75.7%),而以购物为主要旅游目的的外国游客中,中国籍占比61.4%。

韩国《东亚日报》报道, 韩国观光市场受“萨德”问题重创而一片荒凉时,业界提出所谓“观光市场多样化”的应对措施,但收效不大。而且业界仍存在倾销低价商品,拉来游客只安排购物,观光项目及魅力不足等问题。

据悉,一些韩国旅行社在东南亚等市场揽客时打起价格战,推出以购物为主的廉价观光商品,使韩国观光的质量不断降低。

专家强调,韩国应积极挖掘医疗观光、奢华观光等高附加值的观光项目,扭转当前的业界风气。

另据韩国《亚洲经济》12月5日报道,12月2日晚,韩国仁川机场终于迎来了久违的中国团体游客。有“购物天堂”之称的首尔明洞商圈备受中国游客喜爱,为了迎接大批中国游客的到来,各大健康美妆店推出人性化服务。

位于明洞商圈的健康美妆店欧利芙洋在对内部重新装修后于近日开张迎客。为了方面前来购物的外国人,特别是中国游客,欧利芙洋推出了凡购买商品金额30万韩元(约合1825元人民币)以上,就可免费将商品送至宾馆的服务。目前,该服务仅限首尔市内各大宾馆和旅店。

欧利芙洋还把店面1楼改造为护肤品专卖区,销售备受中国消费者和国内消费者喜爱的人气化妆品和面膜。数据显示,在欧利芙洋购物的外国游客中,中国游客占比达8成。负责人表示,未来将推出更多针对外国游客的贴心服务。

GS Retail旗下健康美妆品牌屈臣氏为了即将到来的中国游客,特别增加了用POP字体制作的中文购物信息。此外,店面还增加了中文职员,提升消费者的购物体验。业界人士表示,旅行社推出一款团体游产品至少需要3个月。目前明洞的中国游客虽未恢复至以往人山人海的景象,但预计最快明年2月的春节期间将会有大批游客来明洞购物。

资料图片:2011年3月2日,人群经过韩国首尔明洞购物区的一家服装店门口。新华社记者 何璐璐 摄

点击图片进入下一页

【延伸阅读】韩媒称中国部分松绑赴韩游 耿爽:中方对中韩交流持开放态度

参考消息网11月29日报道韩媒援引消息人士的话称,中国旅游局28日决定,给赴韩团队游松绑,因为首尔和北京打算修复因韩国部署美国导弹防御系统而遭到严重破坏的双边关系。

据韩联社11月28日报道,业内消息人士说,28日早些时候,中国国家旅游局在会议上作出决定,允许北京市和山东省的线下旅行社出售赴韩旅行团产品。

消息人士说:“这意味着中国将一个地区接着一个地区,一步步地给赴韩游松绑。”

报道称,据说中方要求旅游团的行程中不得包含去乐天集团旗下公司,比如其酒店或免税店。

报道称,这家韩国第五大集团受到北京施加的经济压力的巨大影响,因为它与韩国政府签署了换地协议,出让土地以部署“萨德”系统。

报道称,今年3月中国旅行社拒绝出售赴韩游产品之后,韩国接待的游客人数出现急剧减少。去年,中国人占到赴韩旅游的1700万人次外国游客中的将近一半。

韩国外交部发言人说:“中韩人员交流是两国人民友谊和两国关系的基础,期待早日全面恢复两国各领域交流合作。”

另据中国外交部11月28日消息,外交部发言人耿爽称,“中方对中韩各领域交流合作持积极开放态度。希望韩方同中方一道努力,为两国交流合作创造良好条件。”

(2017-11-29 11:25:00)

【延伸阅读】日媒分析中韩靠拢实情:韩方需中国助力“和平奥运”

参考消息网11月23日报道中国外交部长王毅11月22日在北京与到访的韩国外交部长官康京和举行会谈。围绕“萨德”出现对立的中韩两国在10月底刚刚就修复双边关系达成一致。在韩国总统文在寅12月访华之前,两国外长就加紧改善双边关系达成共识。

据《日本经济新闻》网站11月23日报道,两位外长的会谈仍以“萨德”问题为重要议题。据新华社报道,王毅在会上表示:“希望韩方继续妥善处理‘萨德’问题”。

10月底,韩国向中国表明“不会追加部署‘萨德’”、“不参加美国的导弹防御(MD)系统”,与中国在改善双边关系方面达成一致。王毅称“中方重视韩方的表态”,要求康京和遵守承诺,在韩国部署“萨德”问题上一直持批判立场的中国显露出积极改善中韩关系的姿态,

报道称,韩国也在某些方面必须加紧改善中韩关系。文在寅政府要想解决最优先的朝鲜核导问题,中国的作用不可或缺。另一方面,韩方还希望能够邀请到中方出席2018年2月在韩国举办的平昌冬奥会的开幕式,同时调动尚未表态的朝鲜代表团参加冬奥会,其目的是在参加国密切关注朝鲜半岛局势的背景下,宣传“和平奥运”,将奥运会的成功举办当做文在寅政府的外交成果。

报道称,为此真正目的,韩国是无论如何都希望在冬奥会之前避免朝鲜半岛紧张局势升温。文在寅与盟友美国就向朝鲜施加“最大限度压力”达成一致,但同时又担心美朝对立激化引发偶发性冲突等。文在寅提醒美国政府:“不能在未征求韩国同意之前采取军事行动”。报道称,最近,文在寅政府明显十分在意中国。

2017年11月22日,外交部长王毅在北京同韩国外交部长官康京和举行会谈。(图片来源于中国外交部网站)

点击图片进入下一页

(2017-11-23 12:18:39)

【延伸阅读】境外媒体关注韩国外长访华:中韩“冷冻”八个月言归于好

参考消息网11月22日报道境外媒体称,据韩国外交部21日消息,韩国外交部长官康京和当天下午将启程前往北京,为总统文在寅访华做准备。

据韩联社11月21日报道,康京和将于22日同中国外长王毅举行会谈,双方将就文在寅12月访华相关事宜、和平解决朝核问题的方案深入交换意见。

康京和曾于今年8月和9月分别在菲律宾和纽约会晤王毅,她在任内访华尚属首次。

另外,韩国外交部表示中共中央党校常务副校长何毅亭将于21日率团访问韩国,此行目的在于向韩方介绍上月举行的中共十九大成果,何毅亭将于22日同韩国外交部第一次官(副部长)林圣男举行会晤。

另据台湾《旺报》11月21日报道,本月22日,康京和将在北京与王毅会谈,为韩国总统文在寅12月访华一事铺路,并共同商讨朝核问题,但双方的探讨重点恐怕“不尽相同”。

报道称,中韩“冷冻期”长达八个月,自从双方言归于好后,韩国旅行社透露“来自上海的旅游团将于28日抵达济州岛”,陆客团重回韩国土地的时刻终于到来。

韩国青瓦台先前已“单方面”发布访华消息,希望能与中方探讨两国的未来关系发展,尽早恢复高层紧密交流,且会积极参与陆方所倡议的“一带一路”建设,强调“萨德”部署并非针对中国,单纯是为了应对朝鲜核武威胁。

报道称,但对于文在寅访华的消息,中方并未给予正面回应。大陆外交部发言人耿爽此前表示:“高层交往对中韩两国关系发展具有重要的引领作用。如有这方面的消息,我们会适时发布。”显然陆方目前对韩国的态度仍有所保留,强调韩国必须遵守“不再追加部署‘萨德’、不缔结美韩日三国军事同盟、不加入美国的反导体系”等三项承诺,是两国“完全改善关系”的最大前提。

面对康京和访华,中国外交部发言人陆慷20日在例行记者会上表示,中韩两国是近邻,良好的中韩关系“符合历史和时代大势”,友好交流、合作共赢始终是“两国关系的主流”。

与此同时,韩国《中央日报》20日发布一篇题为《游客的回归——28日中国团体游客将来济州岛》报道指出,时隔八个月陆团客总算再度“重回”韩国土地。多家业者透露,来自上海的25人旅游团将于28日抵达济州岛旅游,12月也预计重新签发团体旅游签证。

资料图片:韩国外交部长官康京和。新华社/法新

点击图片进入下一页

(2017-11-22 10:45:00)

【延伸阅读】外媒称中韩中日关系渐回暖:日韩争相派团来华抢商机

参考消息网11月15日报道外媒称,随着中日、中韩关系逐渐回暖,日本日中经济协会、经团联、日本商工会议所高层等组成的联合访华团将于20日至26日期间访问北京等地。韩国贸易协会14日也表示,将向中国派遣贸易促进团。

据日本共同社11月13日报道,由日中经济协会、经团联、日本商工会议所高层等组成的联合访华团13日在东京举行了组团仪式。将于20日至26日期间访问北京等地,向中国经济主管部门官员及企业相关人士呼吁扩大经济交流。访问团欲与中国领导人进行会谈。

报道称,今年是访华团第43次访华。去年9月也进行了访问。担任访华团团长的日中经协会长、新日铁住金董事长宗冈正二在组团仪式中致辞称:“今年是中日邦交正常化45周年,两国关系在朝着好的方向发展。希望此次能有很多收获,比如创造新的商业模式。”经团联会长榊原定征也谈及抱负称:“希望呼吁尽快缔结中日韩的自由贸易协定(FTA)以及东亚区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。”

据日中经济协会介绍,此次访华团有约250人组成,为迄今为止最大规模。访华团拟20日至23日访问北京,与中国相关负责人会谈,并与商务部、国家发展和改革委员会、工业和信息化部的官员交换意见。其后计划前往广东省考察当地企业等。

另据韩联社11月14日报道,韩国贸易协会14日表示,在中韩两国就修复双边关系达成一致后,首次向中国派遣贸易促进团。

报道称,此次派遣的贸促团由食品、化妆品、生活用品、时装百货等领域的29家企业代表组成,赴北京、上海等地同当地客商进行商务洽谈。

报道称,韩国贸易协会曾于2015年、2016年分别3次派遣贸促团访华,今年贸促团仅在6月赴华举办出口洽谈会。韩国贸易协会相关人士表示,随着两国关系回暖,韩国消费材料对华出口有望增加。

据悉,韩国贸易协会将于月底邀请中华圈电视购物、网上商城客商举行洽谈会,明年分3-4次向中国派遣贸促团,帮助中小企业实地开拓中国市场。

(2017-11-15 00:14:01)

【延伸阅读】韩媒称中韩国手搭档两国大使隔空对弈:“黑白外交”创双赢

参考消息网11月13日报道韩媒称,11月11日下午,一场中韩大使与中韩围棋传奇的双人围棋手谈会通过网络展开。韩国驻华大使卢英敏和中国围棋世界冠军常昊九段搭档,在北京韩国大使官邸与远在首尔的中国驻韩大使邱国洪以及韩国世界冠军李昌镐九段组合通过网络进行对弈。最终,卢英敏与常昊的组合执黑以半目的优势获得胜利。

据韩国《亚洲经济》11月11日报道,近来中韩两国都在积极促进双边关系重回正轨。在此大背景下,中韩大使和中韩围棋传奇人物的联棋手谈会无疑会成为各界关注的焦点。上世纪70年代,中国和美国曾通过“乒乓外交”的方式促成了中美建交,现在同样期待这次的“盘上黑白外交”能为改善中韩关系起到推动作用。

报道称,双方整体下得十分“友好”,全盘没有发生大规模“战斗”,直至官子阶段局面一直非常细微,最终黑棋盘面7目,常昊卢大使一方以半目最小优势获胜。值得一提的是此次比赛采用的是韩国规则黑贴6目半,如果换成中国规则黑贴3又3/4子的话,那么将是执白的邱大使李昌镐组合胜1/4子。赛后李昌镐的弟弟李英镐表示:“韩国规则黑赢,中国规则白赢,这就是双赢。”

报道称,卢英敏表示,“东亚三国有很多文化共通之处,围棋就是我们共同的文化基因,希望中日韩以后通过围棋在文化交流方面有更多的沟通。”常昊九段表示,这次比赛结果并不重要,更多的是通过此次比赛能够增加中韩方面的文化交流,增进中韩友谊。

报道称,该活动是2017韩国围棋大会的重要部分,此外,大会还有朴廷桓VS李世石巅峰对决、围棋人机大战、职业棋手指导棋、魔术表演等精彩纷呈的活动和演出。韩国总统文在寅为此专门发来祝贺视频,预祝手谈会与围棋大会圆满成功。

资料图片:卢英敏与常昊九段搭档,和邱国洪、李昌镐九段组合展开“隔空对弈”。(韩联社)

点击图片进入下一页

(2017-11-13 09:28:26)

点击查看原文

相关链接