平昌终圆奥运梦 韩媒:韩国山城变身冬季运动圣地(全文)

来源:网易新闻 2018-02-10 10:51:25

参考消息网2月10日报道韩媒称,等待结束了。作为韩国东部一个曾经的田园高山度假胜地,平昌正在举办2018年冬季奥林匹克运动会。

项目最多 规模空前

据韩联社2月9日报道,平昌希望成为一个亚洲冬季运动中心,大部分的雪上项目将在平昌进行,邻近城市江陵和旌善将分别举办冰上和高山滑雪项目。

2018年平昌冬奥会设7个大项、15个分项,将决出创冬奥会纪录的102枚金牌。

报道称,就参加规模来说,平昌冬奥会也是有史以来规模最大的一次冬奥会,有来自92个国家和地区的2920名运动员报名参赛。

韩国派出它规模最大的冬奥会代表团,届时将有144名运动员到场。韩国计划斩获8枚金牌和20枚奖牌,它希望这些数字足以让它跻身前四名。

报道称,韩国迄今为止获得的26枚冬奥会金牌,都来自于冰上项目——短道速滑和花样滑冰。韩国的大多数奖牌预计仍将来自冰上项目,但它也期望在钢架雪车和有舵雪橇项目中取得历史性突破。

在2014年索契冬奥会上,韩国获得了3枚金牌、3枚银牌和2枚铜牌,排在第13位。韩国表现最好的冬奥会是2010年温哥华冬奥会,当时韩国获得了6枚金牌,并以创纪录的14枚奖牌获得了第五名。

报道称,另一项前所未有的情况是,韩朝两国同意组建一支联合女子冰球队参加奥运会。这是历届奥运会上的第一支韩朝联队。

三次申奥 终成正果

据韩国《朝鲜日报》网站2月9日报道,平昌为了这段冬日故事,等待了20年。平昌开始梦想奥运,是在1999年。看到日本长野举行1998年冬奥会的盛况,心怀“我们也要举办”的意志,一路全力以赴。平昌品尝过两次失败的苦涩:2010年的举办权给了加拿大温哥华,在2014年的竞争中又败给了俄罗斯索契。但平昌没有轻言放弃,投入了第三次挑战。2011年7月7日凌晨,在南非德班击败慕尼黑(德国)与阿讷西(法国),赢得了2018年的主办权,就这样创造了罕见的“三申奥运”的纪录。

报道称,申办成功后的2410天,延续着迂回曲折。负责筹备奥运会的负责人两次换人,还曾担心设施不能按期完工。但突破了艰难的过程,现在的平昌做好了迎接全世界贵客的准备。过去晾晒明太鱼干的荒凉架场,变身为吸引全世界年轻人的冬季运动圣地。同时,凭借韩国的传统、文化以及最先进的通信技术,这里还成为展示韩国能力的舞台。

大力推广 促进和解

据韩国《中央日报》网站2月9日报道,冬奥会常被誉为“发达国家的体育比赛项目”,是因为从事这项运动需要价格高昂的装备。因此,在冬奥会上获得奖牌也绝非易事。夏季奥运会上可以有144个国家拿到奖牌,而在冬奥会上,能够拿到奖牌的国家一般只有40个左右。受制于这些原因,冬季体育运动推广起来难度很大。正因如此,平昌冬奥会能够创下历史上参赛代表队最多的纪录,也非一蹴而就。江原道从2004年起面向冬季体育运动落后的国家开展“造梦工程”,帮助这些国家培养有潜力的种子选手。前后共有83个国家的1919名运动员接受过这项工程的资助训练,其中24个国家的185名运动员成功拿到平昌冬奥会的入场券。

报道称,平昌冬奥会是韩国时隔30年再度主办人类共同的奥运体育盛会。1988年韩国以发展中国家的身份举行首尔奥运会,以“和解与发展”的主题吸引了当时划分为东西两个阵营紧张对立的国家参赛,对治愈冷战时代的创伤发挥了很大作用。这次韩国再次打出“激情同在”的口号,旨在通过传播冬季体育运动将全世界各年龄层的人连为一体。

报道表示,平昌冬奥会一路走来的道路并不平坦。不过,现在一切争议都已经被搁置脑后,平昌迎来了各国运动员们的决胜时刻。

报道称,体育总是给人们带来感动和热泪,这也是全世界人热衷于体育运动的原因。冬奥会为过去四年付出无数汗水与泪水的运动员提供了绽放光芒的舞台,胜负只是人为划分的界限,而事实上,所有堂堂正正参加比赛的运动员都是胜利者。对于人类不断挑战极限、不惜为提高纪录作出艰辛努力的不懈挑战精神,我们必须毫不吝啬地给予掌声。作为本届体育盛会的舞台,平昌必须成为全世界最亮的星,照亮所有地球村体育战士们的拼搏表现。我们希望,平昌冬奥会能够成为一届促进人类和解的体育盛会。

平昌冬奥会跳台滑雪场地(《韩国时报》网站)

【延伸阅读】平昌冬奥会开幕式中国代表团入场

↑2月9日,中国体育代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者丁旭摄

↑2月9日,中国代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者吕小炜摄

↑2月9日,中国代表团旗手周洋在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者吕小炜摄

↑2月9日,中国体育代表团旗手周洋手持国旗在开幕式上入场。 当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。新华社记者费茂华摄

↑2月9日,中国体育代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者李钢摄

↑2月9日,中国体育代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者王松摄

↑2月9日,中国代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者鞠焕宗摄

↑2月9日,中国代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者吕小炜摄

↑2月9日,中国代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者韩岩摄

↑2月9日,中国体育代表团在开幕式上入场。当日,2018年平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克体育场举行。 新华社记者吴壮摄

(2018-02-10 10:37:26)

【延伸阅读】冰壶混双第五轮战罢 加拿大7-2大胜瑞士

央视网消息,北京时间2月10日,2018年平昌冬奥会冰壶混双循环赛第五轮在江陵冰壶馆战罢,加拿大队以7-2逼迫瑞士队提前两局认输,送给对手两连败;俄奥运冰壶队通过加局以6-5险胜韩国队;挪威队依靠加局宝贵一分以7-6险胜芬兰队,目前,加拿大、俄奥运冰壶队和挪威队同为4胜1负,并列第一。

加拿大7-2瑞士

加拿大世界排名第一,瑞士队世界排名第二, 两支队伍都是平昌冬奥会混双冰壶的夺冠热门。本次比赛,加拿大队派出了莫里斯/劳斯的阵容,两人都有过冬奥会夺冠经历;瑞士队派出了里奥斯和佩雷的阵容,两人搭档拿到过2017年世锦赛冠军。截至目前,加拿大和瑞士都是3胜1负,并列第一,此役过后,两队之间将有一支队伍遭遇第二败。

首局比赛,加拿大队率先后手,两位选手有些慢热,上来就被对手偷到一分。第二局比赛,加拿大队继续后手,莫里斯和劳斯及时调整,两人的击打效果非常不错,反倒是里奥斯和佩雷连续失误,加拿大队后手拿到四分,一举奠定了领先基础。第三局,加拿大控分成功,只让瑞士队拿到一分。

随后两局,加拿大队后手拿到一分,紧跟着先手偷到一分,以6-2领跑。第六局比赛,里奥斯和佩雷没能从失误的泥潭中走出,加拿大队先手再偷一分,以7-2逼迫瑞士队提前两局认输,送给对手两连败,而加拿大队以4胜1负继续高居榜首。

挪威7-6芬兰

挪威队在平昌冬奥会表现不俗,首场比赛就以9-6爆冷击败了夺冠热门加拿大队,目前的战绩为3胜1负,与加拿大、瑞士、俄奥运冰壶队并列积分榜首位。循环赛第五轮,挪威队迎战芬兰队,后者实力平平,前四场比赛皆墨,目前排名垫底。整体实力来看,挪威队占据上风,只要正常发挥,有望击败芬兰队。

尽管整体实力占优,但挪威队开局遇到了对手的强有力挑战,前两局以1-2落后,经历了两局互得一分后,挪威队在第五局展现出技高一筹的能力,两位选手配合默契、击打一气呵成,挪威队成功砍下三分,以5-3反超比分。随后的比赛,芬兰队打出3-1的小高出,将比分追至6平。加局,挪威队后手拿到一分,以7-6击败芬兰队,以4胜1负并列排名第一。

俄奥运冰壶队6-5韩国

俄奥运冰壶队克服首场的慢热,在之后的比赛渐入佳境,昨天更是击败了巴德鑫和王芮组成的中国队,将战绩改写为3胜1负。本场比赛,俄奥运冰壶队迎战东道主韩国队,后者派出了李奇钟和张海智的阵容,目前的战绩为2胜2负,此役,俄奥运冰壶队略占上风,但两队起伏都比较大,关键还是看临场状态。

首局比赛,韩国队上来就偷到一分,随后两局,双方分别得到一分,第四局,俄奥运冰壶队及时调整,依靠后手进攻优势拿到两分,上半场结束时韩国队以2-3暂时落后。第五局比赛,李奇钟和张海智接连出色失误,被对手偷到一分,俄奥运冰壶队以4-2拉开比分。随后两局,双方分别得到一分,第八局韩国队顶住压力拿到两分,将比分追至5平。

加局争夺中,握有后手优势的俄奥运冰壶队稳扎稳打拿到一分,最终以6-5击败韩国队,将战绩改写为4胜1负,而韩国队遭遇第三败。

(2018-02-10 10:34:04)

【延伸阅读】2018平昌冬奥会拉开帷幕 外媒:规模最大史上最冷

参考消息网2月10日报道外媒称,2018年平昌冬奥会2月9日上演了以和平和未来为主题的开幕式。历时两小时的开幕式在能够容纳3.5万人的平昌奥林匹克体育场举行,开幕式凸显了朝鲜半岛人民对和平的期待。这是韩国首次举办冬奥会。

据韩联社2月9日报道,以“激情平昌、和谐世界”为口号的本届冬奥会,是史上规模最大的冬奥会,有来自92个国家和地区的2920名运动员参赛。开幕式以5名儿童开启寻找和平的冒险之旅为主线,这5名儿童都来自平昌市所在的江原道。数字5源于奥运五环,5名儿童服装的颜色象征着火、水、木、金、土5个元素。

随后,来自92个国家和地区的运动员步入体育场。运动员入场时,自上世纪60年代至今不同时代的韩国流行音乐响彻整个体育场。

报道称,希腊代表团第一个入场,韩国和朝鲜在最后历史性地携手入场。之后,韩国总统文在寅正式宣布平昌冬奥会开幕。

韩国花样滑冰偶像、2010年冬奥会花样滑冰女子单人滑冠军金妍儿,持奥运圣火登上火炬台,在观众雷鸣般的欢呼声中点燃主火炬,为冬奥会开幕式画上句号。火炬将在整个冬奥会期间持续燃烧。

据法新社2月9日报道,平昌冬奥会开幕式当日拉开帷幕。由于俄罗斯代表团因兴奋剂丑闻被禁止参赛,该国运动员在一面中立旗帜的引导下走进体育场。168名“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”将在平昌进行比赛。

报道称,瑟瑟发抖的运动员正准备迎接有史以来最为寒冷的冬奥会之一。平昌冬奥会开幕式上的体感温度为零下10摄氏度。

一些运动员认为天气太冷,无法参加露天举行的开幕式,其中包括日本速滑运动员。开幕式组织者向人们发放取暖袋、毯子和帽子,以便观众取暖。

但是,汤加代表皮塔·陶法托富阿兴高采烈地冒着严寒,他看上去裸露着上半身,胸部涂有许多油状物。这与他在2016年里约奥运会开幕式上引人注目的入场装扮一致。

2月9日,汤加体育代表团在开幕式上入场。新华社记者费茂华摄

(2018-02-10 10:45:55)

本文来源:参考消息网责任编辑:王晓易_NE0011

点击查看原文

相关链接