新胡同老名字 四成“借代”地标

来源:网易新闻 2018-02-10 00:00:00

新胡同老名字 四成“借代”地标

主要分布在东城、西城和延庆 道路命名要照顾习惯、好找好记

法制晚报讯(记者 陈斯 王岗)上月,本市已经完成第二批446条无名路命名,其中有30条“新胡同”,直接用上了老胡同名字。比如2000年前后消失的“向阳胡同”,如今在西城区闹市口大街一条无名胡同重现。

这些新胡同的“老名字”都有什么来历?日前,《法制晚报》(微信ID:fzwb_52165216)记者从市规划国土委了解到,这30条胡同主要分布在东城、西城和延庆。它们的名称,都是来源于道路原址以及邻近的老地名。

发现

30条新胡同用上老地名

道路建好了没有名字、多年以前的背街小巷找不到名字、一条路有多个名字……这些无名路给老百姓带来了诸多不便。去年8月起,本市开展无名道路清理整治工作,目前已完成两批共计755条无名路命名。

值得关注的是,在前两批命名道路的名单里新增了30条胡同名。这30条胡同分布在东城、西城和延庆。它们的名称,来源都是道路原址以及邻近的老地名。

“近年来,随着城区改造,一些胡同消失了,胡同的名称资源尤显宝贵。新总规要求保护1000余条现存胡同及胡同名称,为此,我们在梳理城区无名路时,更加注重地名历史文化资源的保护与再利用。”市规划国土委相关负责人说。

除此之外,有些无名路因为不在胡同原址,或者老地名仍然存在,无法直接引用胡同通名的,就用了老胡同的名字,加上指代方位的名词。例如什刹海的“西绦北巷”,位于西绦胡同北侧;西长安街的“辟才南巷”,位于辟才胡同南侧。这样有关联性又有方位指向的词,能使其尽可能地接近历史原貌。

盘点

4条因形状得名

据市规划国土委资料,记者梳理发现,这30条新胡同的名字中,有10条胡同的名字是历史地名专家推荐的,并未记载在《北京地名志(1992年)》上,相关故事没有权威说法。此外的20个胡同名中,有4条是因形状得名的。比如位于崇文门外大街西侧的风箱胡同,因两头窄中间宽,形似风箱而得名,民国时始见记载,形成于清末。

六枝胡同起于德胜门外大街,止于塔院胡同。该胡同形成于清代,当时因其东端南拐通东小井胡同,形如畸指,故名六指胡同。1911年后被称作六枝胡同。

位于新街口的八道湾胡同,清代称之为八调湾、八条湾,因胡同多曲折而得名,1911年后称八道湾,沿用至今。

位于西长安街街道的东牛角胡同,因胡同弯曲,形似牛角,故清代称牛角胡同,为镶红旗地界。1911年以后,为与太仆寺街西端的牛角胡同相别而改称东牛角胡同,并沿用至今。

四成“借代”地标

《法制晚报》(微信ID:fzwb_52165216)记者注意到,在20个有历史记载的胡同名中,超过四成的胡同起名“借代”了当地的地标,也就是借了胡同内的官府衙门、人物住宅、宫坛寺庙、文物古迹、仓场卫所和其他建筑物等各种显著标志为名。

比如位于东单北大街东侧的西石槽胡同。据传,明朝时,该胡同内有许多供骡马饮水用的石槽,因此得名石槽胡同,宣统时分称东、中、西石槽胡同。民国后名称沿用。

弓箭胡同位于德胜街道,清朝时,因弓箭行会设会馆于此而称为“弓箭会馆”,1965年更名弓箭胡同。

隆安胡同因道路内有市级文物——隆安寺而得名;翠峰胡同原称翠峰庵,从庵得名。

再比如白纸胡同,明代时,统称这一带为纸房胡同,属白纸坊。清时称白纸房。民国年间,这里仍有很多造纸作坊,上世纪60年代初期,尚有个体户从事造纸生产。此巷内有祖师庙,即当时造纸公会所在地。1965年,此巷从白纸坊街及白纸坊胡同中划出,定名为造纸胡同。

揭秘

道路命名有四个原则

相关负责人还介绍,长225米、位于闹市口大街的一条胡同因地处奋斗小学附近,最初以“奋斗胡同”为其命名。但地名专家提出,该地区原存历史地名“朝阳胡同”,建议恢复。金融街街道办事处对此表示,“朝阳”二字与朝阳区重名,容易引起误解,而且,在距离无名路不远处,曾经有一条命名于1965年、又在2000年前后消失的“向阳胡同”,建议取其朝气蓬勃之意,将老胡同名在附近无名路上恢复。

而除了这些有故事的老地名,记者注意到,一些道路命名还表达出了某种意愿或期望。比如9日刚结束公示预案的“诚源三路”和“汇泉三街”,这两条道路位于朝阳区金盏金融商务区,市规划委员会朝阳分局指出,诚源三路,取意“诚”为兴旺之源。此外,“宝泉”强调了金融对于经济生活的重要性,故以“宝泉”为核心词汇进行成组排序,将另一条道路命名为“汇泉三街”。

相关负责人介绍,要想命名一条无名路,至少需要查阅历史资料,实地踏勘,提出初步命名预案,征求属地街道和相关部门意见,网上公示征求群众意见,召开专家论证会,再次征求属地街道和社区意见,最终形成命名意见,报请区政府审定等多个步骤。

以上还仅仅是规划部门命名一条路所需要的工作流程,如果涉及户籍和门牌排查等需要有关部门协助的工作步骤,流程会更复杂些。

“给无名路命名需要非常严谨,面临着大量考据工作。但我们还是有信心,尽量在能恢复胡同名的区域,用胡同给无名路命名,注重地名历史文化资源的保护与再利用。”相关负责人说。

此外,道路命名还有四个原则,根据《地名管理条例》《地名管理条例实施细则》和《北京市地名管理办法》等有关规定,道路命名需遵循“符合历史,照顾习惯,体现规划,好找好记”的原则。

文/记者 陈斯 王岗

点击查看原文

相关链接