特朗普威胁制裁中国钢铁 中方回应:应理性客观 加强对话(全文)

来源:网易新闻 2018-02-15 11:23:51

参考消息网2月15日报道法媒称,美国总统唐纳德·特朗普13日威胁要对两个主要亚洲贸易伙伴采取报复性行动。他警告称将对中国实施制裁,同时誓言修改或取消与韩国的自由贸易协定。

据法新社2月13日报道,在与共和党和民主党议员会晤时,特朗普指责中国严重损害了美国钢铁业和铝业。他说,他正在“考虑所有选项”,包括关税和配额。

报道称,特朗普面临国内压力。他上台时曾誓言要帮助美国的“铁锈地带”。他12日称,他必须采取行动,拯救他在竞选途中看到的“空厂房”。

特朗普曾多次誓言要解决美国的贸易赤字,但赤字在他执政的第一年里进一步扩大:上升了12%,达到5660亿美元。

报道称,一些议员警告称,针对中国的行动可能推高价格,损害钢铁业和铝业以外的美国制造业。共和党参议员罗伊·布伦特说:“总统先生,我认为我们在这方面确实需要小心,不要引发一场关税战。”

针对首尔,特朗普抱怨称美国2012年与韩国签署的自贸协定“是一场灾难”,誓言美国将重新谈判一笔“公平交易”,或者干脆放弃。

针对特朗普对中国、韩国等国政府补贴出口钢铝产品表示不满,声称正考虑对中、韩等发起新一轮贸易制裁措施,中国外交部发言人耿爽2月14日表示,当前世界经济出现复苏向好的积极势头,各方应倍加珍惜,共同努力推动建设开放型的世界经济,对外发出合作共赢的积极信号,给世界市场以稳定的预期。这个时候,任何单边或保护主义的做法都会对价值链上下游的相关国家和企业造成损害,恶化全球贸易环境,对世界经济复苏势头产生消极影响,各方应全力避免。

耿爽称:“中美经贸关系的本质是互利共赢的。中美是世界第一和第二大经济体,像两国这么大的经济体量,这么高的双边贸易额,这么深的利益融合度,在经贸领域有一些分歧甚至摩擦是在所难免的。关键是我们要以理性、客观的态度来看待,本着相互尊重、平等互利的精神,通过对话协商妥善加以处理和管控。中方始终视美国为重要的经贸合作伙伴,我们愿通过相互开放市场,不断做大共同合作蛋糕的方式,妥善处理双边经贸问题,不断造福中美两国人民。”

中国安徽濉溪一家铝厂的工人正在操作搬运铝产品(美国雅虎新闻网站)

【延伸阅读】特朗普国情咨文重提大国竞争 对华新战略充斥冷战思维

参考消息网2月2日报道境外媒体称,特朗普总统的国情咨文称中国为全球对手并对中国的经济和军事影响力采取了强硬态度,中国称之为过时的“冷战思维”,1月31日就此表示了担忧。

明确中国为“对手”

据美国《华盛顿邮报》网站1月31日报道,有专家称,特朗普在国情咨文中的表述从根本上重新评估了美国与中国的关系,这个关系经过多年构建,自去年特朗普上台以来逐渐成形。

报道称,更带寒意的战略竞争取代了交往。

一位中国外交政策学者称特朗普的措辞令人惊讶、富有挑衅性。国家媒体则告诫说,“恶意对抗”和进一步增强美国军事力量只会以灾难告终。

特朗普说:“纵观全球,我们面临无赖政权、恐怖组织以及中国和俄罗斯等对手挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观。”他的表述并不完全出人意料。

报道称,在1月早些时候发布的《国防战略》中,五角大楼就明确地称中国为“战略竞争对手”。

美国贸易代表甚至重新评价了美中两国经济关系,妄称2001年美国支持中国加入世界贸易组织是个错误。

荣鼎咨询公司的丹尼尔·罗森分析称,这一切是“美国利益观念的根本性巨变”。

中方强调控分歧

香港《南华早报》网站1月31日报道称,美国总统坚称美国与中国之间的重大利益不仅仅是经济层面的,而北京强调两国拥有共同利益。

特朗普在发表首次国情咨文演讲中称中国是美国在经济和军事领域的主要竞争对手,再次表明华盛顿置大国竞争于国家战略的核心。

报道称,分析家说特朗普明确提到中国(是对手),与北京及其前任对中美关系的看法截然不同,后者认为尽管中美存在经济竞争,但仍然是伙伴。

北京对演讲做出回应,呼吁华盛顿在两国关系问题上放弃“冷战”做法,呼吁两国相互尊重。

中国外交部发言人华春莹1月31日表示:“(尽管)存在一些分歧,但两国的共同利益远大于分歧。历史和现实都表明,合作是中美双方唯一正确的选择。”

中国总理李克强也强调双方拥有很多共同利益。

李克强说:“我希望美国能全面客观地看待中美关系,扩大我们的共同利益,管控好分歧。”

报道称,特朗普提及中国是全方位直接威胁,这与此前三位美国总统的看法大相径庭。

复旦大学美国研究中心主任吴心伯说,特朗普夸大中俄威胁,目的是为其呼吁大幅增加军事预算赢得支持。“(但是)中国并未对美国构成直接军事威胁。”

中国国际问题研究所美国研究部主任滕建群认为中美对两国关系的看法存在重大出入。他说,中国分析家和官员倾向于对双边关系持乐观看法,而美国则持悲观看法。“如果我们不留心这种观念差异,双方可能出现误判。”

北京大学国际关系副教授节大磊认为美国很难坚持遏华战略。“美国的印太战略仍然只是一个概念,还不是一项实施计划。没有经济或其他支持,特朗普不可能比奥巴马取得更大成就。”

后续行动待观察

香港《南华早报》2月1日发表体题为《特朗普的姿态会让美国与北京的关系不那么顺利》的社论称,在海外的贸易与核紧张以及国内围绕移民改革的恐惧和厌恶情绪的氛围下,特朗普总统的第一次国情咨询演讲不出所料带来了某种战栗。

社论称,特朗普利用这个场合把中俄一起列为美国的对手。他说:“在对抗这些危险的时候……无可匹敌的力量将是我们防御的最可靠手段。”

社论称,这一切是否仅仅是高谈阔论,抑或会转化成政策,仍将拭目以待。但令人担忧的是,在美国现有核武器的情况下,特朗普呼吁增加军费和进行核扩军。这有点冷战思维的味道。

在经济方面,特朗普的讲话再次让人怀疑他是否真的认为贸易可以互惠互利,抑或认为贸易只是零和游戏。这番表态是在美国贸易代表即将发表有关美国知识产权遭到窃取的报告之际作出的。该报告可能对中美关系产生爆炸性影响。

社论认为,如果中国被宣布为对手,那么它无疑将会成为对手。如果美国断定中国可以是朋友和战略伙伴,那么它可以是出色的朋友和战略伙伴。

当地时间2018年1月30日,在美国华盛顿,美国总统特朗普发表任内首份国情咨文。新华社/法新

(2018-02-02 09:37:18)

【延伸阅读】特朗普称中国为竞争对手遭英首相“打脸” 俄媒:他俩关系不好

参考消息网2月2日报道俄媒称,美国总统特朗普称中国为“挑战美国价值观”的竞争对手,这一言论发表数小时后,英国首相特雷莎·梅便呼吁扩大与中国的全球战略合作。对白宫的表态,中方的反应不出所料,异常冷淡;而在与梅会晤后,中方则表示中英关系中没有寒冬,只有春夏。

据《俄罗斯报》2月1日报道,梅与特朗普自一开始便未能建立起良好的私人关系,这并非秘密。数天前,他们在达沃斯又一次相逢,尴尬场面再度上演。1月25日,西方媒体都没有放过一位消息人士的爆料,爆料讲述了特朗普是如何向自己的“战略盟友”英国施压的。彭博社称,特朗普在讨论中一直处于主导地位,留给梅的说话时间“仅有5-10秒”,还打断了后者,“在两位领导人的正式电话交谈中,梅几乎无法取得任何突破、无法阐明自身观点”。

报道称,因特朗普而情绪低落的梅前往北京展开为期3天的访问。1月31日,她受到最温暖的迎接,有了表达的机会,讲话也没有被打断。中方通过一切信号传递着对她的重视,她也毫不掩饰地表示与中国人交流比与美国总统打交道愉快太多。

对中方的热情款待,梅在言语上不吝感激,她强调这是合适的时机,以思考如何进一步打造中英的“黄金时代”以及全球战略伙伴关系方面的问题。中国希望梅的访问将带来新成果,从而进一步提升中英关系的“黄金时代”。

报道称,作为对比,中国外交部发言人华春莹1月31日在例行记者会上说:“希望美方摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念,正确看待中国和中美关系,同中方相向而行,相互尊重,聚焦合作,管控分歧,维护中美关系健康稳定发展。”这是她对特朗普日前发表的国情咨文所给出的评价。

报道认为,最终,中英关系如夏日般温度上升,中美关系却在变冷。(编译/童师群)

2018年1月31日,英国首相特雷莎·梅在武汉黄鹤楼前观看京剧表演。

(2018-02-02 00:19:02)

【延伸阅读】英媒:特朗普孙女成“小外交官” 背中国古诗视频获赞

参考消息网11月10日报道英媒称,71岁的唐纳德·特朗普不止一次利用外孙女阿拉贝拉对中文的熟练掌握来为他的政治目的服务。特朗普在与习近平和夫人彭丽媛会面时自豪地展示了这名六岁女孩演唱中文歌曲、背古诗的视频。

据英国《每日邮报》网站11月8日报道,在这段视频中,特朗普女儿伊万卡·特朗普和白宫高级顾问贾里德·库什纳的女儿阿拉贝拉身穿传统中式服装,她称呼中国国家主席和第一夫人为“习爷爷”和“彭奶奶”,还对着摄像机恭敬地鞠了躬。

她在视频开始时用中文说:“习爷爷你好,彭奶奶你好。”这段视频似乎是在白宫拍摄的,这个小女孩站在一个镶有木板的房间里,身后是美国国旗。头发高高盘成一个髻的阿拉贝拉在视频中继续展示她的语言技能,她用中文说:“大家好。让我唱一首歌吧。”

她开始用清晰并且自信的声音演唱一首有关中国美丽景色和自然的传统歌曲:“我们的田野,美丽的田野……”接着,她几乎一口气快速背诵了《三字经》中的内容,在短暂停顿后,阿拉贝拉继续背诵了唐代诗人李白的《望庐山瀑布》和《早发白帝城》。在视频的最后,她演唱了一首歌颂妈妈的童谣。

阿拉贝拉已经学习中文多年,她与家里的华人保姆一同学习,之前也在纽约的学校学习。她的弟弟约瑟夫和西奥多也在学中文,这家人一直坚持庆祝春节。这些课程似乎收到了效果,据新华社报道,习近平在观看了这个小女孩的表演视频后说可以打“A+”。

阿拉贝拉唱中文歌的视频截图(英国《每日邮报》网站)

(2017-11-10 14:02:42)

本文来源:参考消息网责任编辑:王晓易_NE0011

点击查看原文

相关链接