从《黑豹》主演与漫画编剧科茨的对话中,我们能了解到十件事

来源:澎湃新闻 2018-03-11 10:17:00

漫威电影《黑豹》3月9日在国内上映。而在此之前,它就已经打破了多地的票房纪录,在上映不到两周的时间里成为了漫威票房收入排名第三的影片,让全世界的观众都认识了瓦坎达这个散发着非洲未来主义光彩的虚构王国。黑豹这一角色最早由斯坦·李和杰克·科比于1966年创造,是第一个在主流美国漫画公司登场的非讽刺黑人英雄。多亏了导演瑞恩·库格勒,这位英雄和他的王国成为了一个令人瞩目的流行文化现象,重新激发了一代非裔美国人对故土的想象,使黑豹这一角色与他的世界重获新生。

或者,正如美国国家图书奖得主塔那西斯·科茨所指出的:“《黑豹》是黑人的《星球大战》。”上月底,作为《黑豹》漫画编剧的科茨同主演查德维克·博斯曼和露皮塔·尼永奥在纽约哈林区阿波罗剧院与观众见面,探讨了这部电影以及它产生的文化效应。

《黑豹》剧照

1. 尽管正在创作他自己的《黑豹》系列故事,但塔那西斯·科茨表示这部电影对他个人依然很有意义。

虽然科茨正在创作他自己的《黑豹》系列,并且他的想法并没有被电影剧本所采纳,然而这位作家还是盛赞此片为“一项让人难以置信的成就,我从未意识到自己有那么需要一部电影,它令我感受到了自己与非洲大陆是如何分离又是如何重新连接的”。因此科茨认为,这部电影让非裔美国人在感性上找回了自己的家园,正如同《星球大战》让今天的观众找到了他们在上世纪70年代的童年。

《黑豹》剧照,娜奇雅

2. 露皮塔·尼永奥饰演的娜奇雅与漫画中的这一角色截然不同。

这位肯尼亚—墨西哥裔女演员并不是看着《黑豹》漫画长大的,而她签约时剧本也尚未完成。因此她对这位超级英雄的第一印象来自和导演库格勒的交流。在漫画中,娜奇雅对“黑豹”特查拉非常着迷——然而在电影里,看到对方就会全身僵硬的则是特查拉。谈及这种权力关系,尼永奥表示这赐予了她的角色一点“特殊技能”,这使他俩之间的化学反应更加微妙和有趣了。

尼永奥还回忆说,自己“被导演库格勒的程度惊呆了。这个故事是如此的激进,有着丰富的政治和社会意蕴,难以相信漫威会通过这样的剧本”。

《黑豹》剧照,克尔芒戈(左)

3. 反派艾瑞克·克尔芒戈的身上有导演的影子。

查德维克·博斯曼认为,反派艾瑞克·克尔芒戈也能很容易地引起观众的认同与喜爱,在这点上,《黑豹》打破了超级英雄电影的传统。在克尔芒戈出场的一幕中,他在虚构的大不列颠博物馆里观赏着陈列的非洲工艺品,指责博物馆当年从他们的祖先手中偷走了这些文物。博斯曼认为“克尔芒戈身上有一点点瑞恩·库格勒的影子”。在为电影取材的过程中,身兼导演和编剧之职的库格勒也特地前往伦敦,亲自观察了这些非洲工艺品。

《黑豹》剧照,娜奇雅与女将军

4. 尼永奥和丹娜·奎里拉有着十多年的深厚友谊,但在《黑豹》之前她们从未在银幕上合作过。

丹娜·奎里拉在《黑豹》中饰演瓦坎达勇猛的女将军奥科烨,但她更有名的角色是美剧《行尸走肉》中的“刀女”米琼恩,她同时也是一位杰出的剧作家。她的剧作《日蚀》是第一部台前和幕后全团队阵容都是黑人女性的百老汇剧,由尼永奥领衔主演。然而,虽然她俩已共事11年,并且多年来始终是好友,但在这部电影之前,她俩从未在银屏上合作过。

若有人总结过奎里拉的角色,会发现她饰演的都是非常强势的女性人物。而尼永奥证实了生活中的她也正是如此:“丹娜是个非常剽悍的女人。”

《黑豹》剧照

5. 《黑豹》的角色借鉴了莎士比亚作品。

博斯曼表示,为了演绎“黑豹”特查拉,他研究了莎士比亚和他最经典的角色之一——优柔寡断的王子哈姆雷特。特查拉和哈姆雷特都有一个死去的父亲,也都对自己的权威地位犹豫不决。

但博斯曼认为,特查拉有一点不同于哈姆雷特——他拥有特权而不自知。他将特查拉理解为“含着金勺子出生的王子”。不过当电影情节走向转折时,特查拉也成功克服了他优柔寡断的弱点。

《黑豹》剧照,特查拉

6. 博斯曼本人对反派更有认同感。

作为一名出生在南卡罗莱纳州的非裔美国人,博斯曼认为自己更像克尔芒戈,他对非洲大陆及其历史有一种疏离感。他说自己想找回祖先的传统,并且对克尔芒戈这一反面角色更有认同感。“克尔芒戈经历了和我们一样的挣扎,”他对剧院的观众说,“如果特查拉没有闯过克尔芒戈这一关,我们(作为观众)是无法接受他是真正的国王的。”

他还提到,前往非洲拍摄这部电影的经历,给予了他一个“与我所失去的故土重新获得连接”的机会。

《黑豹》剧照

7. 尼永奥说《黑豹》其实是一个家庭的故事。

尼永奥提出,电影中的主要角色都来自于一个家庭,甚至克尔芒戈也算是这个家庭中的一分子,尽管非常疏远,正如远渡重洋来到北美的黑人世代,他们“在漫长的越洋之旅中失散了”。

作为一名在非洲肯尼亚度过童年的演员,她表示即便在非洲本土,他们的历史遗产依然“被贬低我们的图像所掩盖,把我们描绘为除了贫穷一无所有的人们”。因此,这部电影对于身在美国和非洲的黑人来说都是一种“治愈”。

而她自己也承认,相比家乡的文化,她对《音乐之声》和伊丽莎白·泰勒更熟悉也更亲近。

《黑豹》剧照

8. 能参演一部能够熟练处理他的头发的电影,使博斯曼如释重负。

在谈话中,露皮塔·尼永奥对电影的布景师、服装设计师和发型设计师大加赞赏,指出这部电影非凡的视觉效果都拜他们所赐。博斯曼随即讲了个故事,关于他职业生涯早期拍摄的一部电影,当时他的发型师从未应对过黑人演员鬈曲的黑发。“就像毫无经验的新手一般。”他大笑着告诉观众,有一个发型师几乎把他的发型剪成了寸头。

9.观众中有一个7岁的男孩打扮成黑豹的模样,问博斯曼穿黑豹制服是什么感觉。

博斯曼为男孩在他的黑豹面具上签名,然后绽开笑容,回忆起他第一天穿上黑豹制服的情形。尽管他强调穿着这身制服拍电影意味着长时间的折磨,从这点看来演员的工作与蓝领无异,但这件制服也提醒他“正如一个玩耍的孩子,”他说,补充道,“保持想象力是促成变化的关键,无论是在艺术、商业还是政治中。”

10. 剧组成员曾经历过一个“史诺普·道格”时刻。

尼永奥说,在特查拉加冕为王的勇士瀑布拍摄第一幕打戏时,天气很冷,在这种情况下待在瀑布边,并长时间负重工作,格外令人紧张。尼永奥表示,为了消除紧张感,演员们时常展开说唱对决以发泄压力。但是有一次,当拍摄一幕需要有鼓手参与的画面时,现场的鼓手都开始敲打史诺普·道格的2004年大热单曲《Drop It Like It's Hot》的节奏。于是忽然之间,剧组全体和这一幕的临时演员都异口同声地唱道:“史诺——————普!”

点击查看原文

相关链接