“杀了他!...婊子养的!这视频神了!”

来源:中国经济网 2018-04-12 12:36:00

  加沙!

  “等他停下,干掉他”

  “你瞄准了没?”

  “干掉那个穿粉上衣的”

  “砰!”

  “哇哦!耶!婊子养的!这视频拍得真神了!”

  这对白,惊悚么?

  据美国有线电视新闻网(CNN)、英国《卫报》等多家媒体报道,本周一,一段描述以色列国防军狙击手在加沙地带狙击手无寸铁的巴勒斯坦平民的视频,被一家以色列电视台在黄金时间播出,随即引起外界激烈批评。

  CNN报道截图

  英国《卫报》报道截图

  抱歉,视频中出现的角色太多,对白又是希伯来语,环环视频中的字幕按照英国《卫报》网站视屏中的英文对白翻译,而文章开头的对白,来自CNN。

  综合来看,当时的情况是,多名以色列士兵在加沙地带边界观望对面的巴勒斯坦平民。有人要求狙击手瞄准对面穿粉色上衣的男人。但狙击手表示被铁丝网拦住,且身边还有小孩。但最终还是扣动了扳机。

  一名男子一直在旁边用很像望远镜的镜头拍摄视频记录,枪响后,他随即欢呼“婊子养的!这视频拍的真神了!我很久没看过这么牛的视频了!”

  视频中,还有以色列士兵的画外音喊,“哇哦,他们给他爆头了!”

  这样的对白,能不令人气愤么?

  本周二,以色列国防军针对这一事件发表声明。声明称,该视频拍摄于去年12月22日,也就是美国总统特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都之时。被击中的巴勒斯坦男子涉嫌组织“暴力骚乱”,包括投掷石块和破坏安全隔离网,狙击手先鸣枪警告无效,才会开枪射伤他的腿部。以军称,视频内容确实显得不太克制,相关指挥官会进行处理,军方会对事件做出彻底调查。

  但英国《卫报》说,视频中,看不到巴勒斯坦人丢掷石块、破坏隔离网的镜头。

  CNN称,以色列国防部长利伯曼周二表示, “视频中的狙击手配得上一枚奖章,而拍摄视频的人该被降级”。他表示,“以色列国防军是世界上最有道德的军队,但毫无疑问,当你身处前线,承受着巨大的压力,那么有时候,你需要释放一下你的紧张。这里面有一些情绪,人们是可以理解的。”

  以色列籍阿拉伯政客艾曼~奥迪赫说,“欢呼伴随着夺走人生命的枪声,一切就像对无辜者的处决,这真是一段让人灵魂都感到恐惧的画面”。

  转载请注明来源环球网(ID:huanqiu-com)

点击查看原文

相关链接