诺贝尔文学奖—泰戈尔:送给孩子的小诗除了李白孩子你也要知道他

来源:知晓人文 2018-09-07 19:20:30

如果说有那几个是人能让小朋友产生兴趣,相信泰戈尔就是其中之一。

除了那些熟悉的李白、杜甫、白居易,你是不是也应该让孩子知道一些这样温暖的诗人呢!

亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者——泰戈尔

泰戈尔的诗,读过无数遍的人也热爱如初。

孩子可以代入各种角色,可以是自己、可以是母亲、可以是诗人,无论你是谁,都可以将你带入到纯真美丽的孩童世界,并为你种下一粒种子,在远方也在眼前。

小孩子从出生就有家长要求孩子学着背诗,因在幼年时读的诗随着时间的变化,记忆会越来越深刻,那些诗词里的美好、温暖和感动,都将一直伴随着他们。

△林徽因、泰戈尔、徐志摩

可能好多家长觉得外国的诗不如中国传统诗歌陪养孩子的文化底蕴,其实不然,包罗万象,吸取全世界各国的文化,才是客观的。

作为纯粹的诗人,他的诗处处体现出对孩子的尊重和热爱,可以感受到一种空灵飘渺的美,一种悠然欲忘的美。

泰戈尔认为,世界的本质就是爱,妇女和儿童是爱的化身。而孩子对母亲的爱是最真诚、最淳朴的。

《同 情》如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说“不”么?你要赶开我,对我说道:“滚开,你这淘气的小狗”么?那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁住,怕我飞走么?你要对我摇你的手,说道:“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子”么?那么,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。——选自《小学生必读 儿歌小诗》

这首诗出自泰戈尔的第一本诗集,是一本专门写给孩子的诗,他的女儿也刚好降生,事业上也不断取得成功。温馨的家庭,锦绣的前程,使得泰戈尔身心愉悦。

正是在这样的背景下,他写了这本著名诗集,因此他也被誉为“儿童诗人”。

没有华丽的语言,但是就是感到温暖和童真,诗最纯粹直接的语言,但你看到的感受到的就是美好。

《金色花》假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。"你到哪里去了,你这坏孩子?""我不告诉你,妈妈。"这就是你同我那时所要说的话了。——选自《小学生必读 儿歌小诗》

1913年12月10日,在瑞典的斯德哥尔摩Grand Htel举行的诺贝尔颁奖盛典上,由该届诺贝尔奖委员会宣布了当年的文学奖,颁给英属印度的诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔,其颁奖理由是:

由于他那至为敏锐、清新与优雅的诗句,出之于完美的技巧,并由诗人自用英文翻译表达,使他那诗意盎然的思想构成了西方文学的一部分。

泰戈尔的诗就像一幅在你眼前的画,你看得见:漫长路上,一个孩子拉着母亲的手,他们指着天上的月亮,看着边上的星星,岁月悠悠的告诉你,那是爱的模样。

由曹文轩主编,收录中外各国优秀诗人的佳作,送给孩子的一封信,美好,清澈,记忆犹新。

《打水的小姑娘》正驾着《小小的船儿》去往温暖的地方,我希望《秋天来了》的时候可以荡《秋千》,也希望《春天》来的时候可以开满《金色花》,如果可以我更希望《夏夜》的这个时候天空都是《小星星》,即便《这是一个坏天气》,我也希望告诉你《雨后》,你的《窗前,一株紫丁香》开了,这是《自然》的魅力,也是我爱这世界的记忆。

点击查看原文

相关链接