这里有一场艺术盛宴,诗歌、当代艺术、电影“跨界”合作!

来源:南京发布 2018-09-12 13:12:43

9月21日

TPM紫麓戏剧空间——新锐艺术联盟

将倾情奉献一场艺术的盛宴

诗歌·影像2018:日常之光

诗歌、当代艺术、电影之间的跨领域合作

将是本次活动的重点所在

本次活动将邀请国内重要的艺术家、诗人和电影导演创作,展出以诗歌为主题的作品,意在中国真正创立诗歌影像这一独立类型,并且与斑马电影节的参展作品之间构成主题性的对话关系。

海报设计:刘兴

除中外诗歌影像展映外,本次活动还将包括以诗人生活为主题的纪录片单元,以及以诗歌文本为主题的艺术展览,活动也将延续上一届活动的诗歌朗诵论坛,邀请诗人、导演和艺术家共同探讨从诗歌出发的创作。

具体活动日程

↓↓↓

日常之光

诗歌·影像2018

主办机构

南京TPM紫麓戏剧空间,歌德学院(中国)

合作机构

德国诗歌之家,德国ZEBRA斑马诗歌电影节

艺术赞助

单农

开幕时间

2018年9月21日,14:00

活动时间

2018年9月21-9月23日

活动地点

南京TPM紫麓戏剧空间

活动地址

南京市玄武区铁匠营80号T80科技文化国际社区4—5号楼

总策划

朱朱

联合策划

托马斯桑德吉亚科莫德比尔(德国)

活动日程

9月21日,周五

14:00-14:45

开幕式:“诗歌·影像2018:日常之光”

15:00-16:00

短片放映+映后交流

ZEBRA斑马诗歌影像单元I

策划:托马斯桑德吉亚科莫德比尔

德语或英语 | 中英文字幕 | 彩色 | 29′

《比尔特,邮编25572》

导演:莱纳·科莫斯 | 5′

《生活和聋哑》

导演:艾琳·李 | 8′

《关于奥地利的对话》

导演:胡波特·西列奇 | 3'15''

《细菌》

导演:保罗·博盖尔特,扬·彼得斯 | 6'18''

《南无捡破烂菩萨》

导演:叶觅觅 | 6'15''

嘉宾:亚历山大·古姆兹, 托马斯桑德吉亚科莫德比尔

16:00-17:30

短片放映+映后交流

中国艺术家诗歌影像

中文 | 中英文字幕 | 彩色 | 54′

《后房-嘿,天亮了》

导演:杨福东 | 13'

《诗意》

导演:蒋志 | 4′15″

《诗歌工厂》

导演:孙逊 | 10'08''

《米开朗琪罗的情诗》

导演:耿雪 | 19'09''

《贫贱,或不安的赞歌》

导演:蒲英玮 | 5′

嘉宾:蒋志,孙逊

19:00-20:00

诗歌朗诵:"日常之光"

主持:冯勉,刘宽

诗人:亚历山大·古姆兹,韩博,黄灿然,刘立杆,马蒂亚斯·波利蒂基,孙磊,王寅,叶辉,宇向,翟永明,朱朱

特邀演出:

乐队:厨子和戏子

舞蹈:王佳影

20:00-21:30

主题讨论:日常主题中的诗歌视觉语言

主持:朱朱

嘉宾:黄灿然,翟永明

亚历山大·古姆兹,马蒂亚斯·波利蒂基

9月22日,周六

“与流变同在”

处在不断流变的年代之中,诗人如何以个体的生活方式和写作方式进行应对。

14:00-16:30

纪录片放映

《白夜往事》

导演:程强强 | 90′

《日常的奇迹》

导演:刘宽 | 59′

16:30-17:30

主题讨论I: “与流变同在”

主持:王寅

嘉宾:程强强,黄灿然,刘宽,马蒂亚斯·波利蒂基,翟永明

19:00-20:35

短片放映

ZEBRA斑马诗歌影像单元II

策划: 托马斯桑德吉亚科莫德比尔

德语或英语 | 中英文字幕I彩色 | 95′

《诗歌的诞生》

导演:皮姆·茨维尔 | 30′

《超越言语》

导演:海伦娜·莫尔克-莱特 | 4′30″

《Long Rong Song》

导演:奥托拉斯组合(奥塔·奥穆斯塔德/塔拉斯·马斯塔里尔) | 5′30″

《闭合的伤口》

导演:蓝卡·哈乌赫·佩伦 | 11′

《塞撒的春天》

导演:奥斯卡·斯皮恩伯格 | 19′30″

《努尔的火苗》

导演:卡洛琳娜·梅里斯 | 7′50″

《旁边的生活》

导演:凯特琳·罗宾逊 | 8′30″

《失重》

导演:雅尼斯·伦茨 | 9′

20:35-21:30

主题讨论II: “与流变同在”

主持:韩博

嘉宾:亚历山大·古姆兹,托马斯桑德吉亚科莫德比尔

9月23日,周日

“重构一首诗”

影像艺术对于诗性、诗歌文本的解读与重构。

14:00-14:45

展览导览:空间中的诗

参展艺术家:陈哲,程然,马海蛟,塔可,张震宇

嘉宾:陈哲,程然,马海蛟,塔可,张震宇,朱朱

15:00-17:00

主题讨论:重构一首诗

主持:孙磊

嘉宾:陈哲,程然,亚历山大·古姆兹,刘立杆,马海蛟,塔可,王寅,托马斯桑德吉亚科莫德比尔,张震宇

19:00-21:00

单农之夜:自由交流,酒会

参展嘉宾、本地学者、诗人、艺术家、乐队

总策划

摄影:范西

朱朱,诗人、艺术策展人、艺术评论家。1969年生于中国。曾获安高(Anne Kao)诗歌奖,中国当代艺术奖评论奖(CCAA),胡适诗歌奖。著有诗集、散文集、艺术评论集多种,其中包括法文版诗集《青烟》(2004年,译者Chantal Chen—Andro),《灰色的狂欢节——2000年以来的中国当代艺术》(2013年广西师范大学出版社“理想国”书系,2016年台湾典藏出版),英文版诗集《野长城》(2018年,美国Phoneme Media出版社)。

联合策划

摄影:Gezett

托马斯桑德吉亚科莫德比尔(Thomas Zandegiacomo Del Bel)(德国),曾在曼海姆学习日耳曼学、罗曼语族语言文学及媒体和通讯科学,现定居柏林。他是卡尔斯鲁厄艺术和媒体中心聘任的自由研究员,并自2006年起出任斑马诗歌电影节艺术总监和柏林国际短片影展策展人。此外,他还兼任多个电影节的评委和柏林德国电影资料馆的媒体讲师。

嘉宾

诗人

亚历山大·古姆兹(德国)摄影:Dirk Skiba

韩博

黄灿然

刘立杆

马蒂亚斯·波利蒂基(德国)摄影:

Alexander Tempel

孙磊

王寅

叶辉

宇向

翟永明

艺术家/导演

陈哲 | 展览 |《理解一首里尔克的诗》

程然 | 展览 | 《离骚:细雨图》

程强强 | 纪录片 | 《白夜往事》

耿雪 | 影像 | 《米开朗琪罗的情诗》

蒋志 | 影像 | 《诗意》

刘宽 | 纪录片 |《日常的奇迹》

马海蛟 | 展览 | 《希望,希望,我快被冻僵了》

蒲英玮 | 影像 | 《贫贱,或不安的赞歌》

孙逊 | 影像 | 《诗歌工厂》

塔可 | 展览 | 《诗山河考》

杨福东 | 影像 | 《后房-嘿,天亮了》

张震宇 | 展览 | 《一首诗》

更多参展导演/艺术家:保罗·博盖尔特(比利时),莱纳·科莫斯(德国),大卫·唐恩(新西兰),艾琳·李(英国),雅尼斯·伦茨(奥地利),卡洛琳娜·梅里斯(英国),海伦娜·莫尔克-莱特(丹麦),奥托拉斯组合(挪威),扬·彼得斯(比利时),蓝卡·哈乌赫·佩伦(爱尔兰),凯特琳·罗宾逊(中国台湾),尼克·萨耶(斯洛文尼亚),胡波特·西列奇(奥地利),奥斯卡·斯皮恩伯格(比利时),伊戈·斯特里姆贝斯基(乌克兰),弗朗克·维尔克(德国),杰弗里·扬(斯洛文尼亚),叶觅觅(中国台湾),皮姆·茨维尔(荷兰)

来源 | TPM紫麓戏剧空间

点击阅读原文查看更多

点击查看原文

相关链接