微软HoloLens RS5更新11月13日推送

来源:IT之家 2018-11-11 02:45:24

IT之家11月10日消息 微软HoloLens官方发布消息,11月13日将推送Windows 10 RS5正式版系统更新。其中国行版HoloLens将新增简体中文。

新增支持简体中文

此次RS5版本升级中,所支持的语言除了传统的英文版外,还加入了简体中文和日文系统界面版本,而且包含支持本地化的拼音键盘输入、听写和语音指令。这将意味着在HoloLens中呼唤小娜服务从过去的“Hi, Cortana”变为如今的“你好,小娜”。相对于英文交互方式,中文交互相对于国内用户来说除了更亲切,在语言识别的准确性上也将得到提升。

需要注意的是,此次正式版本中,不同语言的系统版本是彼此独立的,还不能做到像笔记本电脑和智能手机一样在同一界面进行语言的切换。如果要更换语言,就需要使用Windows设备恢复工具(WDRT)刷机并安装对应语言版本系统。

其它RS5新功能精选介绍

除了简体中文版以外,本次RS5的升级,还更新了很多有趣且实用的新功能,这里挑选了一些和大家介绍一下。

1. Bloom的操作指令优化

本次还有一个重要而且直观的体验就是Bloom的操作指令优化。以前,大家在运行应用时如果使用Bloom手势,应用会直接退出并回到主界面。在RS5中,当大家使用Bloom手势时,应用不会直接退出,而是首先出现一个快捷菜单,用户可以通过快捷菜单选择截屏,录播,调整音量,连接Miracast设备等指令。这给很多新用户在初次使用HoloLens操作时,提高了操作的效率,减少误操作,并且更加有利于开发者们在设计用户体验时的方案优化。

2. Miracast协议设备支持

使用HoloLens的用户将其中内容映射到附近支持Miracast协议的电视和显示器。用户仅需要在“开始”菜单中选择“连接”,然后选择映射目标设备就可以激活这项功能。

3. WindowsNearby Sharing体验

新增Windows Nearby Sharing体验能够让用户将HoloLens上拍摄的照片或视频选择与附近的Windows设备进行内容共享。此次版本更新时在Microsoft Edge浏览器中新增的分享按钮也同样支持此项分享体验。

4. 支持Holographic Camera Capture UI API

允许全息相机捕捉UI接口的无缝调用,开发者可以通过HolographicCamera Capture UI API将MRC功能集成在自己的应用中。这样可以从应用程序中直接调用摄像头来进行混合现实画面的捕捉并自定义拍摄过程。例如,用户可以直接在Word等应用中拍摄和插入照片或者视频内容。

升级与安装注意事项

了解到以上这么多有趣的新功能,相信大家早就想迫不及待地升级体验一把RS5。接下来敲黑板划重点的时间到了,还需要提醒大家注意RS5的升级和安装的一些重要注意事项。

首先,本次系统更新将于11月13日开始正式全球推送。

此次版本更新属于系统自动更新,因此当版本正式发布推送后,当设备连网时,系统会检测到更新后开始自动升级。微软非常推荐各位在13日后主动下载并更新,这样可以避免在某些重要场合机器忽然重启的状况发生。此外,对于重要的文件和数据,建议大家在升级之前,务必先进行本地备份。

升级之前,请大家确保需要升级的HoloLens系统版本至少为今年春季更新版(Windows 10 April 2018 Update),版本号10.0.17134.80或更高版本以上

升级完成后,微软建议大家通过如下方式手动检查一下更新状态,操作方式如下:进行系统设置:Setting->Update& Security->Check for updates。

如果系统为RS4或者更早版本,系统将自动升级到RS5英文版。上文说到RS5首次支持简体中文,想安装简体中文版的同学,请使用Windows设置恢复工具(WDRT)进行刷机安装,之前已经刷新到RS5内测版的同学,将会自动升级到该语言的最新版本。

关于Insider Program,这里要啰嗦一句。如果你是一个开发爱好者,希望第一时间收到最新的测试版本,你可以选择打开Insider Program。如果这台设备需要在项目中保持稳定的版本状态,那么你可以选择关闭这个计划。

简体中文版的安装步骤

了解以上注意事项后,将正式进入升级操作中。因为系统检测到新版本后,将自动升级到RS5英文版,这种升级方式这里就不赘述了,而需要升级安装简体中文版RS5系统的同学,接着往下看:

从PC上下载并安装Windows设备恢复工具(WDRT)下载所选择的软件包:英文版/简体中文版/日文版下载完成后,选择“File Explorer”->“Downloads”。右键单击下载完成的压缩文件夹,选择Extractall...> Extract解压缩提取。使用HoloLens附带的micro-USB将HoloLens与PC相连接。Windows设备恢复工具将自动检测您的HoloLens,选择Microsoft HoloLens磁贴。在下一个页面上,选择Manual packageselection,然后选择在步骤4中解压缩的文件夹中包含的安装文件。(查找扩展名为“.ffu”的文件。)选择Install software,然后按照指导说明完成安装。一旦版本安装完毕,HoloLens安装程序会自动运行。带上设备并安装设置说明进行操作。在完成设置后,如果当前版本下载的并不是最新系统,系统将会自动升级到该语言的最新发布版本。完成上述步骤即可安装完成(下载链接详见文末)。此外,微软一如既往的在RS5正式版提供了反馈区(FeedbackHub),关于新版本大家如果有任何反馈可以在上面留言,微软会通过反馈区收集信息并且与大家进行交流。

常见问题

问题一:如果我不想升级RS5的话,能够停止自动升级吗?

答:不能的哦,本次升级是自动更新,只要设备连接到互联网上,更新包就会开始自动下载。

问题二:必须通过WDRT刷机才能安装RS5简体中文或日文版吗?能够自动升级吗?

答:因为RS5是首次支持简体中文和日文版,需要通过WDRT刷机安装该语言版本,之后系统将会自动检测该语言版本并升级到该语言发布的最新版本号

RS5功能及升级介绍: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/mixed-reality/release-notes-october-2018#new-features-for-hololens

Windows设备恢复工具(WDRT): http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=522381

点击查看原文

相关链接